译文
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人(ren)不堪想象。
你马上就要高飞远走,到那个世外桃源游山玩,你也会看到那场大(da)战留下的残酷遗迹。
一轮明月从祁连山升起,穿行在苍茫云海之间。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
南面的厢房有小坛,楼观高耸超越屋檐。
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
皇帝在宫中像白日一样高照天下,三公大臣运筹帷握,各司其职。
坐在旅店里(li)感叹你我漂泊不定的人生,聚散又是这样一瞬之间,看着你挥起马鞭猛地抽打你那匹骏马,让它飞奔起来。我看着你随着傍晚的夕阳与我渐行渐远,直到我看不到你,哭湿了那被夕阳映红了的衣袖。
那西方驰来了谁(shui)家男儿,自说是新近里立功封官,
她们心中正直温和,动作优美举(ju)止端庄。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘(gan)甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
天上的神赞扬它的行为, 立即为它熄灭了大火。
注释
8.芦洲:芦苇丛生的水洲。
“泻水”二句:往平地上倒水,水流方向不一喻人生贵贱穷达是不一致的。 泻,倾,倒。
⑴孤负:辜负。
夫子:旧时对学者或老师的尊称。
辄便:就。
深巷:幽深的巷子。
(24)傥:同“倘”。