译文
鸡声嘹亮,茅草店沐浴着(zhuo)(zhuo)晓月的余辉;足迹依稀,木板桥覆盖着早春的寒霜。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
西风送来万里之外的家书,问我何时归家?
想到国事家事,愁得我双鬓灰(hui)(hui)白;白白地耗费朝廷俸禄,我心中感到羞耻难当。
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水(shui)东去。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
溪柴烧的小火和裹在身上的毛毡都很暖和,我和猫儿都不(bu)愿出门(men)。我直挺挺躺在孤寂荒凉的乡村里,没有为自己(ji)的处境而感到悲哀,心中还想着替国家防卫边疆。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
手里紧握着花锄,我默默地抛洒泪珠。泪珠儿洒满了空枝,空枝上浸染着斑斑血痕。
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
有一秦地的人作诗说:“太平盛世不能等到了,人的生命是(shi)有限的,只好看风使舵,顺水推舟吧!谁有权势谁就是贤德之人,满肚子学问比不上一袋子钱更实用。卑躬屈膝(xi)就可以成为富贵人家,刚直的人只能依门而立。”
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
野外的烟气冰冷的雨水令人更加悲伤,泪水浸湿了衣领我都浑然不知。
注释
是:由此看来。
蜀客: 词人自称。 蜀: 四川的简称。 苏轼是四川眉山人, 客居江南。
②鼙pí:古代军中所用的一种小鼓,汉以后亦名骑鼓。
群帝:江淹诗:群帝共上下。
(57)大人:父母。此指刘禹锡之母。句谓这种不幸的处境难以向老母讲。
上寿:这里指祝捷。
何当:犹言何日、何时。
⑷不自持:不能控制自己的感情。