译文
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
以前你游历梁地(di)没有遇上知己,现在到越地去终于可以获得重用了。
空荡荡的阁楼上,我还(huan)在凭栏远望,惆怅,还似去年一样。春(chun)天就要过去了,旧日的欢欣已仿佛梦中的幻影,我仍在无穷的相思中把你期待。
黄师塔前那一江的碧波春水滚滚向东流,春天给人一种困倦让人想倚着春风(feng)小憩的感觉。
春风吹拂柳枝随风起舞,绽出嫩芽一片嫩黄比丝柔软。
披着荷叶短衣很轻柔啊,但太宽太松(song)不能结腰带。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船(chuan)舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾(wei)声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
大家都拚命争着向上爬,利欲熏心而又贪得无厌。
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
由于听曲动心,不自觉地引起遐思,手在摆弄衣带,无以自遣怅惘的心情。
舞袖刚刚被撕裂了,手臂洁白得如秋天的明月。
到底是西湖六月天的景色,风光与其它季节确实不同。
火烤乌鸦清蒸野鸭,烫熟的鹌鹑案头陈。
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
注释
1、《醉乡记》:作者王篑,字无功,隋唐时代的隐逸诗人,仕途不顺,归隐山林,嗜酒成癖,能饮五斗,著五斗先生传及醉乡记,是王秀才王含的先祖。
⑷鹜(wù):鸭子。
54.悬圃:古代神话中的地名,在昆仑山顶和天相通的地方。
8.强(qiǎng):竭力,极力。
⑹虚且迥:空旷而且深远,宽敞高爽之意。
②通材:兼有多种才能的人。