译文
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树(shu)上。
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
如果砍去了月中的桂树,月亮的光辉会更加清澈(che)皎洁吧?这样我就可以借明月的光辉给家人传递思念了。
于是使得天下的父母都改变了心意,变成重女轻男。
为寻幽静,半夜上四明山,
玩书爱白绢,读书非所愿。
看见了父亲就转过身来啼哭(分别很久(jiu)显得陌生),身上污垢积粘,打着赤脚没穿袜子。
玉石砌的台(tai)阶上生起了露水,深夜独立很久,露水浸湿(shi)了罗袜。回房放下水晶帘,仍然隔着帘子望着玲珑的秋月。
皇宫林苑中的黄莺歌唱之声停息了,长门宫前到处是蝴蝶飞舞。
满怀心中的惆怅望着冷漠的银河,独自吹笙,有话能跟谁说。楼院寒冷阵阵西风吹过,渐渐显现黎明的天色。
你用野蔬充饥却说食物甘美,你用落叶作薪你用枯枝做炊。
请捎个信去告诉居住在远方的友人,眼前尽管天气寒冷,这点寒冷算不了什么,不必为它发愁。
注释
双玉:两行泪。
⑴绮(qǐ):本义是指有花纹的丝织品。引申为漂亮、华丽、精美。
(70)皁:同“槽”。
③归近:归期临近。不可忍:难以忍耐,形容与子女见面的急切心情。
(17)华阳巾:道士所戴的头巾。
⒀河:黄河。
123.乘(shèng):量词,古代一车上马叫“乘”。质于齐。质:作人质,名词活用为动词。