译文
什么草儿不黑腐,什么人哪似鳏夫。可悲我等出征者,不被当人如尘土。
突然想起(qi)还没有给出征作战的(de)丈夫准备寒衣,此时千万不要下霜。
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
登上高楼,四望清秋入骨;才不会象春色那样使人发狂。
我所思念的美人在桂林,想追(zhui)随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向(xiang)南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤(shang)(shang),为(wei)何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
南朝金陵兴盛的情景,而今谁还能记忆呢?江岸环绕着髻鬟似的山峰相对耸立。长江的大浪长年累月扑打这座孤独而寂寞的古城张着风帆的船正向遥远的天边驶去。
飘拂的游丝被喜鹊绊落空中,蜜蜂采摘过的花朵如今都已落尽。小窗外、庭院中,她在雨中荡起秋千抒发闲情。
我真想让掌管春天的神长久做主,
南飞北归遥远的路程都比翼双飞,任它多少的冬寒夏暑,依旧恩爱相依为命。
秋风惊人心,壮士辛苦著作急,有似昏灯里,纺织娘啼叫着催织寒衣。日后谁来读我用竹简写下的这编书,不使它被蠹虫蛀成粉屑和洞隙?这思想牵扯着,今晚我的肚肠也要愁直了,雨滴冷飕飕,像有古诗人的灵魂来慰吊。秋夜坟场上,诗鬼们诵读着鲍氏的诗句,他们的怨血在土中化作碧玉,千年难消。
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩(sheng)饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
注释
开时似雪:卢照邻《梅花落》:“雪处疑花满,花边似雪回。"
⑤济:渡。
⑻荏苒(rěn rǎn):展转不断。
[26]矧(shěn):况且。潺湲(chányuán):水流缓慢的样子。洁澈:水洁净清澈。
[1]金陵:今江苏南京市。
田塍(chéng):田埂。