译文
小时候不认识月亮, 把它(ta)称为白玉盘。
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
想效法贡禹让别人提拔自己,却又难忍受像原宪一样的清贫。
长安城北汉代五陵,万古千秋一派青葱。
皮肤很白净,口齿更伶俐。
我和嵇康、吕安的行止相近,他(ta)们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之(zhi)后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看(kan)了看太阳(yang)的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹(chui)笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下(xia)这样的赋。
西湖风光好,你看那夕阳映着晚霞的暮色(se),岸上的花坞(wu),长满水草的小洲一片橙红。宽广的湖面波平似镜,小船横靠在那静寂无人的岸边。浮云消散,西南方露出了明月。傍水的栏杆边上凉风习习,带来了阵阵莲荷清香。这拂水的凉风,吹醒了游人的酒意。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
它的素色面容施铅粉还怕弄脏,就算雨雪洗去妆色也不会褪去那朱唇样的红色。高尚的情操已经追随向晓云的天空,就不会想到与梨花有同一种梦想。
养龙能手飂叔逝去匆匆不复返,
平沙万里,在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪。连绵的燕山山岭上,一弯明月当空,如弯钩一般。
名和姓既列上战士名册,早已经忘掉了个人私利。为国家解危难奋勇献身,看死亡就好像回归故里。
让正直而有才者居于高位,使他们作辅弼在楚王近身。
壮士击筑高歌,风萧萧兮易水寒,忧愁在投壶的活动烟消云散
帝位禅于贤圣,普天莫不欢欣。
注释
⑶饥、渴:《诗经》多以饥渴隐喻男女性事。
⑤ 班草:布草而坐。
红粉:形容红花飘落。清阴,碧绿的树叶茂密。这是说:红花少了,绿叶多了。作者化用了李清照的《如梦令·昨夜雨疏风骤》里的“知否?知否?应是绿肥红瘦。”
[38]眸:目中瞳子。睐(lài):顾盼。
解(jie):知道。