译文
米罐里没有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
贾女隔帘窥韩寿,是爱他年轻貌美,
武帝已死,招魂也无济于事。女山神因之枉自悲啼,而死者却不会再归来了!
上林苑有离(li)宫三十六所,离宫高耸入云,楼台和天相连。月亮在高楼之间架空的通道(dao)上流转。美人在烟雾迷茫中带着点点愁绪。自从失宠之后,恩(en)情渐渐淡了,桃李似乎也在春风(feng)中为美人今日的孤寂而伤怀。君王的恣意享乐什么时候才到尽头,好让他的车驾早日回到汉宫之中。想象中皇帝的车驾绕着太阳(yang)的轨道疾驰行进,锦旗在朝日的彩虹间飘扬。皇帝亲自去细柳营和甘泉宫检阅军队。不知当今的皇帝能不能像周文王那样起用在渭水河畔垂钓的老人,也不知道君王是否能向襄野牧童询问治国之道。真期望能够有那一天,能够和皇帝共宴,归来其乐无穷。
尚书吏部侍郎、参知政事欧阳修记。
韦大人你可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
参差不齐的荇菜,从左到右去采它。那美丽贤淑的女子,奏起琴瑟来亲近她。
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
最近“我”心情闲散,寂寞不语,于是就携带着手杖去观赏山水。
一个小孩儿说(shuo):“太阳刚出时像车的车盖一样大,到了中午时就如同盘子一般小了,这不是远小近大的道理吗?”
注释
④说(yuè悦):同“悦”。
(41)枝:枝同“肢”。这句意谓,为年长者按摩肢体。一说指向老者折腰行鞠躬礼,一说替长者攀摘树枝。皆指轻而易举之事。
封书,写信,古代书信用封泥加印,故曰封书。
悬:倒挂,比喻极大的痛苦。暍(yē):中暑,受暴热。
⑼驰道:可驾车的大道。
⑹垂垂:渐渐。
⑹三峡:指长江三峡。其说不一,今以瞿塘峡、巫峡、西陵峡为三峡,在四川奉节至湖北宜昌之间。
35、长卿:汉代司马相如的字。相如:指战国时赵国人蔺相如,以“完璧归赵”功拜上大夫。《史记·司马相如传》载:“(司马)相如既学,慕蔺相如之为人,更名相如。”
(80)万年:在今陕西临潼县东北。先人墓:在万年县之栖凤原。见柳宗元《先侍御史府君神道表》。