译文
远了,远了,紫台的宫禁(jin)马车已消失不见,远望关(guan)山苍茫,万里之遥,又岂可一朝飞渡?
剑泉深得无法测量,陡峭的岩石如斧削一般。千顷云因为有天池等山作为几案,山峰峡谷,争(zheng)奇斗秀,是请客饮酒的好地方。但是过了中午便阳光逼人,不能久坐。文昌阁也不错,晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒芜已经很久了,我和江进之商量修复它的办法,想在里面供奉韦应物(wu)、白居易等人,但不久生了病,我既然(ran)已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
远送你从这里就要分别了,青山空自惆怅,倍增离情。什么时候能够再举杯共饮,昨天夜里我们还在月色中同行。各郡的百姓都讴歌你,不忍心你离去,你在三朝为官,多么光荣。送走你我独自回到江村,寂寞地度过剩下的岁月。
虽然还没有佩挂六国的相印,门前豪华轩车如奔马飞龙。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
端起酒杯向东方祈祷,请你再留些时日不要一去匆匆。洛阳城东垂柳婆娑的郊野小道,就是我们去年携手同游的地方,我们游遍了姹紫嫣红的花(hua)丛。
夜宿金陵渡口的小山楼,辗转难眠心中满怀旅愁。
春日里遥望荒郊,看着泾水曲折地流去,环绕着远处的村落,无限愁绪从胸中升起。
梅花并不想费尽心思去争艳斗宠,对百花的妒忌与排斥毫不在乎。即使凋零了,被碾作泥土,又化作尘土了,梅花依然和往常一样散发出缕缕清香。
奉命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
僧人告诉我说,古壁佛画真堂皇,用火把照看,迷迷糊糊看不清爽。
唐朝的官兵请求深入,全部是养精蓄锐,要收复敌占的地区,可不必等待。
那深翠色的黛眉,使萱草相形失色;那火红的裙裾,让五月的石榴花嫉妒。
惬意的昼眠,忽被落棋之声惊醒,本有些恼,揉揉眼睛,却见碧纱窗下,飘缕缕沉得之烟;窗外(wai)的槐柳绿影,传阵阵新蝉之鸣,不禁又喜从心生。于是便挎盆出门,痛痛快快享受泉流洗沐的清凉。看雨后的小荷,随溪流翻动得多欢!石榴花衬着湿润的绿叶,愈见得红丽如燃。伸纤手玩弄泻池的流泉,那就更有味啦,连溅落荷叶的碎滴,也一粒粒圆转如珠!
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
注释
上士:道士;求仙的人。
[9]涂:污泥。
②张景阳诗:“森森散雨足。”刘良注:“森森,雨散貌。”
1. 谷口:古地名,在今陕西泾阳县西北。
②单于庭:是单于会见各部首领及祭祀之处。单于,匈奴君主的名号。
⑻征求:指赋税征敛。《谷梁传·桓公十五年》:“古者诸侯时献于天子,以其国之所有,故有辞让而无徵求。”贫到骨:贫穷到骨(一贫如洗)。
(31)近(按说文从辵从丌,今从斤,误。读音jì):语助词,相当于“哉”。
⑷产业:财产。
刬却:削去。君山:—名洞庭山、湘山。位于洞庭湖中。
[4]暨:至