译文
合欢花尚且知道朝开夜(ye)合,鸳鸯鸟成双成对从不独宿。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
细数迟迟钟鼓声,愈数愈觉夜漫长。遥望耿耿星河天,直到东方吐曙光。
每曲(qu)弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
浓密的柳荫把河桥遮藏,黄莺在清静的古台旧苑中鸣啭,我曾多少次骑着骏(jun)马到此处与你共度春光。还记得那次夜泊桥边,很快便进入了(liao)温柔之乡。我的词才显得笨拙,只顾与你共饮清觞,共剪灯花,那一宵过得太快太匆忙。还记得与你嬉游之处,青草铺就的小路上留下你轻盈的脚步,两舟相并,我与你荡漾于城南横塘。
知道君断(duan)肠的相思想要和君倾诉,君将手指向了南山的松柏树。
佳人,上天为何赐你如此美丽?让我深深投入无力自拔?当年在夜月里,我们共同醉入一帘幽梦,温柔的春风吹(chui)拂着你我。真是无可奈何,往日的欢乐都伴随着流水远去,绿纱巾上的香味渐渐淡去,再也听不到你那悦耳的琴声。如今已到了暮春时令,片片残(can)红在夜色中飞扬,点点细雨下着下着又晴了,雾气一片迷迷蒙蒙。我的愁思正浓,忽然又传来黄鹂的啼叫声,一声一声。
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
一弯秀美的新月高高悬挂在夜空中。寒夜里,江流澄静,听不到一点波涛的声音,北斗星斜挂在山头。我辗转难眠,心绪不宁,披衣而起,只见窗纸上映现着疏落的几枝梅影。
注释
⑹三度:指三度月圆。孙巨源八月十五日离海州,至东坡十月十五日作此词,三见月圆。
⑶栊:窗户。
12"稽废",稽延荒废
绝:断。
天姥:即天姥山,在今浙江新昌。传说有仙人在山上唱歌,此山被道教尊为仙山。