译文
若是到了京城花开之际,那将满城便是赏花之人(ren)。
你的进退升沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平。
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
我年(nian)轻(qing)时因考进士寄居京城,因而有机会遍交当时的贤者豪杰。不过我还认为:国家臣服统一了四方,停止了战争,休养生息以至天下太平了四十年,那些无处发挥才能的智谋雄伟不寻常之人,就往往蛰伏不出,隐居山林,从事屠宰贩运的人,必定有老死其间而不被世人发现的,想要跟从访求他们,与之结交而不可得。后来却认识了我那亡友石曼卿。
哥哥拥有善咬猛犬,弟弟又打什么主意?
三年过去,庭院里的菊花依旧在(zai)重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
百花盛开的时季已过啊,余下枯木衰草令(ling)人悲愁。
古庙里杉松树上水鹤做了巢,每逢节令仍举行隆重的祭祀。
苏辙年纪很轻,还没能够通晓做官的事情。先前来京应试,并不是为了谋取微薄的俸禄,偶然得到了它,也不是自己所喜欢的。然而有幸得到恩赐还乡,等待吏部的选用,使我能够有几年空闲的时间,将用来更好地研习文章,并且学习从政之道。太尉假如认为我还可以教诲而屈尊教导我的话,那我就更感到幸运了。
山谷口已是暮春凋残,黄莺儿的叫声几乎听不到了,迎春花早已开过,只有片片杏花飞落芳尘。
我就像那绕树飞鸣的乌鹊,找不到个栖息的地方;又如同无能的鸠,没法谋造个安定的巢穴。
祸福轮回像车论一样,荣光枯萎反来覆去像手持钩。
邓攸没有后代是命运的安排,潘岳悼念亡妻只是徒然悲鸣。
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
昨天屋内外还挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
注释
⒀黄云:日暮之云。李白《乌夜啼》:“黄云城边乌欲栖,归飞哑哑枝上啼。”萧条:寂寥、冷落。
【当】迎接
⒆天路:指进身于朝廷的道路。幽险:幽昧险碍。
⑻驿路:有驿站的大道。
⑺青阳:指春天。逼:催迫。岁除:年终。
⑶委怀:寄情。