译文
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳(yang)下默默无语。
但是他却因此被流放,长期漂泊。
哪能有蛟龙为失水而愁的道理,偏没有鹰隼在高爽的秋空遨游。
夕阳越过了西边的山岭,千山万壑忽(hu)然昏暗静寂。
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵(zong)然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
我长时间倚靠在高楼的栏杆上,微风拂面一丝丝一细细,望不尽的春日离愁,沮(ju)丧忧愁从遥远无边的天际升起。碧绿的草色,飘忽缭绕的云霭雾气掩映在落日余晖里,默默无言谁理解我靠在栏杆上的心情。
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
我能活着回来看到孩子们,高兴得好像忘(wang)了饥渴。
眼观敌我形势,战术方略早已成竹在胸。兵马缓步前进,三军肃静无人喧哗。
星临宫中,千门万户似乎在闪烁,
若想把千里的风光景物看够, 那就要登上更高的一层城楼。
注释
144.南岳:指霍山。止:居留。
陌(mò):田间东西方向的道路,泛指田间小路。陌头:街头。
⑶“冷浸”句:秋天的碧空浸透着清冷的月光。
⑹惶恐滩:在今江西省万安县,是赣江中的险滩。1277年,文天祥在江西被元军打败,所率军队死伤惨重,妻子儿女也被元军俘虏。他经惶恐滩撤到福建。
⑴蝶恋花:又名“凤栖梧”“鹊踏枝”等。唐教坊曲,后用为词牌。《乐章集》《张子野词》并入“小石调”,《清真集》入“商调”。赵令畤有《商调蝶恋花》,联章作《鼓子词》,咏《会真记》事。双调,六十字,上下片各四仄韵。
⑥礼乐(yuè):这里指儒家思想。礼,泛指奴隶社会或封建社会贵族等级制的社会规范和道德体系。乐,音乐。儒家很重视音乐的教化作用。