译文
春风也会意离别的痛苦,不催这柳条儿发青。
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一(yi)掷。
往日听说南亩田,未曾躬耕甚遗憾。我(wo)常贫困似颜回,春耕岂能袖手观?
我所思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾(jin)。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息(xi),为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性,佳期密约,难以使人信从。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
孤寂的行宫内(nei)院,东风吹过,昔日皇帝车架经常碾压的道路,早已是年年岁岁芳草萋萋。每当日落天黑的时候,松树林里空寂冷落,只见幽幽的冥火(huo)时隐时现。可在当年有多少如花似玉的歌妓舞女在这里青丝变成了白发,送走了一世(shi)的青春年华。如今淮河上明月依旧,六朝的繁华却早已消逝,给人留下的只有无限的伤感。
情系着汉家宫室,身却只能留在这雁门!断裂的玉帛怎能容的下千言万语,此时只消一句,“我赴黄泉去,来世再报恩!”
唐明皇偏好美色,当上皇帝后多年来一直在寻找美女,却都是一无所获。
不一会儿,此调象鹿鸣呀禽鸟鸣,众声喧杂呀众鸟鸣。
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
注释
夜夜除非,好梦留人睡:每天夜里,只有做返回故乡的好梦才得以安睡。夜夜除非,即“除非夜夜”的倒装。按本文意应作“除非夜夜好梦留人睡”。
⑸犹:还。残灯:灯已没油,光也昏暗了。落花:指花朵零落,春即归去。
『在荥阳,是所知今遂宁萧侍郎牧荥阳日作者。』
①“江城子”:词牌名也有称《江神子》。
⑼幸:庆幸。周防:即周密防卫。周:一作“用”。