译文
涧水(shui)吞没了采(cai)樵的小路,美(mei)丽的山花醉倚在药栏。
我(wo)趁着闲暇到了郊外,本来是为了寻找旧日的行踪,不料又逢上筵席给朋友饯行。华灯照耀,我举起了酒杯,哀怨的音乐在空中飘动。驿站旁的梨花已经盛开,提醒我寒食节就要到了,人(ren)们将把榆柳的薪火取用。我满怀愁绪看着船像箭一样离开,梢公的竹篙插进温暖的水波,频频地朝前撑动。等船上的客人回头相看,驿站远远地抛在后面,端的离开了让人愁烦的京城。他想要再看一眼天北的我哟,却发现已经是一片蒙胧。
风烟迷离渡口可在何(he)处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
珍珠串成的门帘悬挂在银色的帘钩上,凌云欲飞的楼梯升起在碧绿的树丛中。
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
我顿时感觉到:宇宙如此渺小,这尘世有(you)什么值得恋眷的呢?拂晓,我骑上白鹿,直奔南天门而去。
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷(men)她们侍奉君王。
一年收成未估量,劳作已使我开心。耕种之余有歇息,没有行人来问津。
炼丹的金炉灶刚刚生起火,院苑中的仙桃也正好开花。如果仙人真可以保住童颜,何惜醉饮返老还童的流霞。
又像风吹枯(ku)桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
峡江急流的吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
暮云下旷远的沙漠纵马飞驰,秋日里辽阔的平原正好射雕。
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡。
注释
“为留”句:猛士,指郭子仪。宝应元年(762年)代宗听信宦官程元振谗害,夺郭子仪兵柄,使居留长安。未央,汉宫名,在长安。翻用刘邦《大风歌》。“安得猛士兮守四方,感慨甚深。
⑷若:假若。化得身:柳宗元精通佛典,同行的浩初上人又是龙安海禅师的弟子,作者自然联想到佛经中“化身”的说法,以表明自己的思乡情切。千亿:极言其多。《诗经·大雅·假乐》:“千禄百福,子孙千亿。”
⑻怙(hù):依靠。
旧日恩:一作“昔日恩”。
8.萃:集。鸟本当集在木上,反说在水草中。
(47)如:去、到