译文
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏(shu)影》。苔梅的枝梢缀着(zhuo)梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在(zai)梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩(pei),趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
回到对岸,请各位客人在回首望去,孤山寺仿佛像仙山中的蓬莱宫一样,坐落在水中央。
可惜到了黄昏,娇艳芳香的花儿凋零(ling),随着春风乱飞,像草草嫁出的女儿连媒人也不用。(其一)我虽然三十不到,但已二十有余,常日受饥饿,靠吃蔬菜充肠肚。
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
她们捏着犀角筷子久久不动,厨师们快刀(dao)细切空忙了一场。
愿埋没于人丛不现身(shen)影啊,难道还想在世上扬名取荣。
朋友啊,你就居住茅屋,那些鸟住在院落中茂密的杨(yang)树枝头。
他那惊天地、泣鬼神的诗篇必将万古流传。
等到皇帝派了使者鸣锣开道、前呼后拥,捧了征召的诏书,来到山中,这时他立刻手舞足蹈、魂飞魄散,改变志向,暗暗心动。在宴请使者的筵席上,扬眉挥袖,得意洋洋。他将隐居时所穿的用芰荷做成的衣服撕破烧掉,立即露出了一副庸俗的脸色。山中的风云悲凄含愤,岩石和泉水幽咽而怨怒,看看树林和山峦若有所失,回顾百草和树木就象死了亲人那样悲伤。
五原的春天总是姗姗来迟(chi),二月之间,垂杨尚未发芽。
只有玄武湖上的明月,在波浪上空注视着曾经繁华的江洲。魏晋六代,兴衰迭起,我且痛饮三杯,为金陵高歌一曲。
石头城
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
野草野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头是你征程。
周朝大礼我无力振兴。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
我家洗砚池边有一棵梅树,朵朵开放的梅花都显出淡淡的墨痕。
“啊,多么美好啊!魏公的家业,跟槐树一起萌兴。辛劳的培植,一定要经过一代才能长成。他辅佐真宗、天下太平,回乡探家,槐荫笼庭。我辈小人,一天从早到晚,只知窥察时机求取名利,哪有空闲修养自己的德行?只希望有意外的侥幸,不种植就能收获。如果没有君子,国家又怎能成为一个国家?京城的东面,是晋国公的住所,郁郁葱葱的三棵槐树,象征着王家的仁德。啊,多么美好啊!”
注释
持:拿着。
(100)官守——行政职务。言责——进言的责任。
⑦生别:生离死别。一作“别生”。滋:多。
⑶横槊题诗:用曹操典故。
44. 负者:背着东西的人。
⑹损:表示程度极高。
(4)遍身:全身上下。罗绮:丝织品的统称。罗,素淡颜色或者质地较稀的丝织品。绮,有花纹或者图案的丝织品。在诗中,指丝绸做的衣服。
⒀目断:望尽,望到看不见为止。
14、济:救济。