译文
只是因为到中原的时间比其它植物晚,
半夜永王的水军来浔阳,城里城外遍插旌旃。
秦国的篝笼齐国的丝带,还有作盖头的郑国丝绵织品。
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
长安城的三十六宫,如今却是一片苔藓碧绿。
在咸阳桥上遇(yu)雨了,那牛毛细雨随风飘摇不定,宛如悬在空中的水晶帷帘;那泊着的钓鱼船被这连绵的水晶帷帘阻隔,如烟如画。眼前这烟水空濛的景(jing)色多么像初春时节洞庭湖上那烟波浩渺的景致;还有那沉沉的暮霭,好像正驮载着水气缓缓地向岳阳城的上空飘去,真是美极了。
乘(cheng)一叶小舟游镜(jing)湖,作个长揖向谢灵运致敬。
尸骨遍野血流成河,叛军叛臣都把官封。
乘着五彩画舫,经过莲花池塘,船歌(ge)悠扬,惊醒安睡的鸳鸯。满身香气的少女只顾依偎着同伴嫣然倩笑,这些少女个个姿态美好,她们在娇笑中折起荷叶遮挡夕阳。
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。江水碧波浩荡,衬托水鸟雪白羽毛,山峦郁郁苍苍,红花相映,便要燃烧。
从南山截段竹筒做成觱篥,这种乐器本来是出自龟兹。
大城比铁还要坚固,小城依山而筑,高达万丈。
二十四桥明月映照幽幽清夜,你这美人现在何处教人吹箫?
渡头那边太阳快要落山了,村子里的炊烟一缕缕飘散。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
高楼送客,与友人依依惜别,心情悲愁,喝酒也不能尽兴。四周一片寂静,对着寒冷江天,只有高悬的明月照我心。
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
成万成亿难计量。
秦国的将军王翦攻破赵国,俘虏赵王,大部分占领了赵国的国土,进(jin)军向北侵占土地,到达燕国南部的边界。
登临岘山顶,寻找游览古迹,凌空看襄阳。
注释
(2)噪:指蝉鸣叫。
[4]子规:即杜鹃鸟。相传战国时蜀王杜宇死后化为杜鹃鸟,叫声凄切,昼夜悲鸣。
45、敌国:实力相当、足以抗衡的国家。
(1)南浦:南面的水边。后常用称送别之地。
41.睨(nì):斜视。