译文
离开家乡后客宿在并州这个地方已经(jing)有十年,我回归的(de)心日日夜夜在思念着故乡咸阳。
几间茅草屋悠闲地面临着水面,我穿着窄小的衣衫戴着短小的帽子(zi)徜徉在那垂杨的树丛里边。要说花朵还是去年开得最鲜红,那可是一夜之间春风把它吹开了,它怎能(neng)不(bu)红艳艳。
然而刘裕的儿子刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏太武帝拓跋焘乘机挥师南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。我回到南方已经有四十三年了,看着原仍然记得扬州一带烽火连天的战乱场景。怎么能回首啊,当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀,乌鸦啄食祭品,人们过着社日,只把他当作一位神祇来供(gong)奉,而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问,廉颇老了,饭量还好吗?韵译
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
黄四娘在垆边卖酒,一片青旗迎风飘展,一曲清歌玉润珠圆。滴滴清露和着乌云般的黑发,添上鲜花补上细柳,细细地梳洗打扮,没有半点苦闷愁烦,请问作了怎样的醉梦,请谁笑着相扶?又被纤纤玉手,搅着嘴上胡须。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松(song)》的声音。
偃松生长在千山万岭之上,杂雨(yu)飘落在南陵北陵之间。
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
群鸟在田野上飞翔一忽儿近一忽儿远,闲人在船上听凭溪水飘荡忽东忽西。
不要再问前朝那些伤心的往事了,我重新登上越王台。鹧鸪鸟哀婉地啼叫,东风吹指初绿的衰草,残阳中山花开放。
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
赶路的人停下车驾不肯走开,休息的人们傻看时忘记了用餐。
注释
札:信札,书信。
⑶壑:山谷。倏:一下子。
因:于是
[35]殚(dān丹):尽。痡(pū铺):劳倦,病苦。汉武帝时,多次大举征伐匈奴及大宛、西羌、南越,以至“赋税既竭,犹不足以奉战士”、“天下虚耗”,甚至“人复相食”。见《史记·平准书》、《汉书·食货志》。
⑴鸣镳(míng biāo):马衔铁。借指乘骑。