译文
千座(zuo)山峰如枪林立,万条沟壑如临深渊。
落下一片花瓣让人感到春色已减。如今风把成千上万的花打落在地,怎不令人发愁?
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河岸旁。兄弟骨肉已离散,叫人妈妈心悲凉。叫人妈妈心悲凉,她也哪里会帮忙。
长长的黑发高高的云鬓,五光十色艳丽非常。
回首看向窗外的紫金山峰,水汽腾腾烟(yan)雾缭绕,看不到山的本来面目。看着一江春水向东流去,人却在半醒半醉之间。罗襦襟前还留着国破夫亡的的泪水,抚去这些把它们交付给远飞的大雁。
老婆去寻李林甫的女儿——道士李腾空,应该去她在庐山上的茅庐。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
这般成功地辅助了皇帝,安定了四方啊!
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
朋友,我会记住这一夜,会永远记得这酒与(yu)诗,会永远记住你情深如江海的嘱咐。
绕着江岸尽情地游行游赏,登上一层楼,再上一层楼,往事悠悠,早已不值一问,不如早回头。往事如烟,就像这槛外无情的江水空自东流。
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没(mei)的所在。在那时,哪里知道(今天(tian)这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
注释
⒂独出:一说应作“独去”。
⑸猩:猩猩。鼯(wú):鼠类的一种。
①越女:越地自古多出美女,后常用越女泛指美女。
②祗(zhǐ):恭敬。
⑵柁(duò)牙:船柁。柁,同“舵”。牙,牙樯。杜甫《秋兴》诗:“锦缆牙樯起白鸥。”仇注引《埤苍》:“樯尾锐如牙也。”樯即桅竿。
凛烈:庄严、令人敬畏的样子。
(15)黄云:昏暗的云色。
12.画省:指尚书省。