译文
弯曲的山路上原来没有下(xia)雨,可这浓(nong)浓的青松翠柏中烟雾迷蒙,水气很重,似欲流欲滴,才沾湿了行人的衣裳。
我先是听说酒清比作圣,又听说酒浊比作贤。
北方(fang)军队,一贯是交战的好身手,
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在(zai)夜(ye)里弹奏起琴弦。
一个晴朗的日子,斜阳低挂在天边,一叶孤舟载着友人离去,此刻是何等令人惆怅!鸟儿在平旷的原野上远近地飞翔,好似人随流水各奔东西。
遍地铺盖着露冷霜清。
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
白袖被油污,衣服染成黑。
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
深(shen)仇大恨不能约束根除,如同衣袍宽大没有束带;空洞的话太多没有诚心,最后只会导致事情失败。
神游依稀荆门现,云烟缭绕恍若真。
注释
张良椎:《史记·留侯传》载,张良祖上五代人都做韩国的丞相,韩国被秦始皇灭掉后,他一心要替韩国报仇,找到一个大力士,持一百二十斤的大椎,在博浪沙(今河南省新乡县南)伏击出巡的秦始皇,未击中。后来张良辅佐刘邦建立汉朝,封留侯。
(28)南京:宋时南京为应天府,治所在今河南商邱市。
(61)因:依靠,凭。
⑾向来:方才。萧瑟:风雨吹打树叶声。
疑:怀疑。
⑧欲:想要。寄:寄托。鳞游:游鱼,这里借指书信。古人有“鱼传尺素”之说,古乐府《饮马长城窟》中记载:“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。”后人遂以“双鲤”或“鱼信”代指书信。