译文
运行万里而来的瞿塘峡的月亮,今春以来已经是第六次出(chu)现上弦月了。
虚寂的厅堂秋风淅淅,
远望江水(shui)好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
晶莹如(ru)玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又(you)在哪勾留?
今日生离死别,对泣默然无声;
“公鸡喔喔已叫啦,上朝官员已到啦。”“这又不是公鸡叫,是那苍蝇嗡嗡闹。”
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
没有人知道道士的去向,
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
庭院在秋日雨雾笼罩下更加萧条,窗前稀疏的竹叶上时有水珠滴落。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
韩愈等候回音已四十多天了。上了两次书而心愿不能够表达,三次登门,却被守门人拦住。只因为我糊涂愚顽,不知道逃隐山林,所以又有上述关于周公的一番议论。希望阁下明察!古代的读书人,只要有三个月不作官任职,相互之间就要慰问,所以他们只要走出本国疆界,车子上就一定载着准备随时进见用的礼品。然而他们为什么又不肯轻易自己主动要求作官的原因,是因为他们在周不被任用,就可以离开到鲁国去;在鲁不被任用,就离开到齐国去;在齐国不被任用,就离开到宋国去,到郑国去,到秦国去,到楚国去。现在天下只有一个君主,四海之内统(tong)一为一个国家,舍弃这里,那就是夷狄了,就离开自己的父母之邦了。所以读书人中间那些想实行自己主张的人,不被朝廷用,就只有入山林当隐士了。隐居山林,只是读书人中那些独善其身、自己顾自己而不忧(you)虑天下的才能安居,如果他有忧天下的心思,就不能了。因此韩愈每次自求进见而不知羞愧,频频上书、多次上门而不知道止步啊。岂只如此而已,心里经常惶(huang)恐不安,唯恐不能够出在您这样的大贤人门下,也望您稍加体察。冒犯了您的威严,内心惶恐不已。韩愈再拜。
注释
⑥慵疏:懒散粗疏,这是托词,其实是说不愿与腐朽势力同流合污。遭物议,遭到某些人的批评指责。
⑹《楚辞》:“夕揽中洲之宿莽。”王逸注:“草冬生不死者,楚人名之曰宿莽。”
①皇帝:这里指宋仁宗。
③管蔡:管叔和蔡叔,是周武王的弟弟。
(17)携:离,疏远。
(29)垂:敬辞,用于别人(多是长辈或上级)对自己的行动,如~爱。~怜。~询。
5、余:第一人称代词,我 。
⑹凝恨:愁恨聚结在一起。