译文
和煦的阳光,风和日丽,万物快活地竞相生长。
小时不识天上明月,把它(ta)称为白玉圆盘。怀疑它是瑶台(tai)仙镜(jing),飞在夜空青云上边。
山河荒芜多萧条满目凄凉到边土,胡人骑兵仗威力兵器声里夹风雨。
如今我故地重游,访问她原来的邻里和同时歌舞(wu)的姐妹,只有从前的秋娘,她的声价依然如故。我如今再吟词作赋,还清楚地记得她对我的爱慕。可惜伊人不见,还有谁伴我在花园纵情畅(chang)饮,到城东漫步?欢情旧事都已随着天边飞逝的
我饮酒不需要劝杯,反而担心酒杯空了。分别相离也是可恨的事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集,花园外豪富高(gao)门坟冢,人世间谁能算是英雄?一笑出门而去,千(qian)里外的风吹得花落。
其一
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
往事回想起来,只令人徒增哀叹;即便面对多么美好的景色,也终究难以排遣心中的愁苦。秋风萧瑟,冷落的庭院中,爬满苔藓的台阶,触目可见。门前的珠帘,任凭它慵懒地垂着,从不卷起,反正整天也不会有人来探望。
《桃叶歌》表达了爱情,《竹枝词》诉说着哀愁,水流和月光无穷无尽哟,恰似歌声中的情感绵绵。长堤弯弯曲曲,堤内水徘徊,酒舍旗亭一家挨一家地排开。
黄昏时独自倚着朱栏,西南天空挂着一弯如眉的新月。台阶上的落花随风飞舞,罗衣显得格外寒冷。
尽管面对着良辰美景,仍然是满面愁容,泪水不断,始终也不愿意和楚王讲一句话。
突然想起还没有给出征作战的丈夫准备寒衣,此时千万不要下霜。
军书昨夜连夜送过渠黎,单于已在金山以西入侵。
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
梳毛伸翅,和乐欢畅;
注释
12.玉颜:指姣美如玉的容颜,这里暗指班婕妤自己。寒鸦:寒天的乌鸦;受冻的乌鸦。暗指掩袖工谄、心狠手辣的赵飞燕姐妹。
安远楼:在今武昌黄鹄山上,又称南楼。姜夔《翠楼吟》词序云:“淳熙十三年(1186)冬,武昌安远楼成。”当时武昌是南宋和金人交战的前方。
⑶汨罗江:汨(mì),汨罗江在湖南岳阳,为湘江在湘北的最大支流。
⑵“长戈”二句:《史记》载,鲁败狄于咸,获长狄侨如,富父终甥,舂其喉以戈杀之。舂(chōng),冲也。抨(pēng),弹也。长弩:一作“强弩”。抨:一作“烹”。
⒕纵目:眼睛竖起。
缊(yùn)袍:粗麻絮制作的袍子。敝衣:破衣。
⑶只合:只应该。
鳞浪:像鱼鳞似的细浪纹。
樊:樊哙(?——前189),沛人。从刘邦起兵,屡建功勋,封舞阳侯。曾因被人诬告与吕后家族结党而被囚拘。