译文
这天晚上，天空晴朗，树林间月光很明亮，（甚(shen)至连）头发都能数清。于是（我）离开船，跟着参寥拄着拐杖沿着湖边慢走。（我们）过了雷峰塔，渡过南屏一带，在惠因涧（注：山沟）洗脚（注：意为赤脚涉过惠因涧），进入灵石坞，发现一条小路（就沿着它）爬到了风篁岭，在龙井亭休息，斟起泉水，（背）靠着山石便喝了起来。从普宁到龙井亭总共经过了十五座佛寺，都十分寂静，听不到人的(de)(de)(de)声音，路边的屋舍，灯火若隐若现，草木长得葱葱郁郁，水流得很急，发出悲怆的声响，这大概不是人间有的地方。（我们继续）前行（到了）二更天，才到寿圣院，在朝音堂拜见辨才大师，第二天便回去了。
秋天花草凋零，微明的灯光使秋夜显得更加漫长。
己酉年的端午那天，天公不作美，狂风大作，暴雨倾盆，一眼望去，一片天昏地暗；整个汨罗江上，没有一处可以让人竞渡龙舟，借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
男子汉当以国事为重，从军远征，从小就在幽燕纵横驰骋。
南朝金陵兴盛的情景，而今谁还能记忆呢？江岸环绕着髻鬟似的山峰相对耸立。长江的大浪长年累月扑打这座孤独而寂寞的古城张着风帆的船正向遥远的天边驶去。
慈母用手中的针线，为远行的儿子赶制身上的衣衫。
当着窗扉能看到南山的远影，粼粼泮水掩映着园林的风光。
山坡上一级一级的畦田像楼梯，平原上整整齐齐的畦田像棋盘。
闺中美女既然难以接近，贤智君王始终又不醒觉。
经过门前互相招呼，聚在一起，有美酒，大家同饮共欢。
与君王一起驰向云梦泽，赛一赛谁先谁后显本领。
假如不是跟他梦中欢会呀，
生在天地之间如同过客啊，功业未成总效验空空。
长安居民都盼望着皇帝的旗帜重临，好的气象会再向着长安宫殿。
在梦中被(bei)子规鸟的啼叫唤醒，抬头向窗外望去，城楼上挂着一弯残月，仿佛被子规鸟啼破了似的。我乘着华丽的船就要出发，江水清澈，两岸的荔枝，娇红欲滴；蒙蒙的细雨，笼罩万家。
周先生隐居在丹阳横山，开门就看到秀丽的丹阳。
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
男女纷杂交错着坐下，位子散乱不分方向。
野兔往来任逍遥，山鸡落网惨凄凄。在我幼年那时候，人们不用服兵役；在我成年这岁月，各种苦难竟齐集。长睡但把嘴闭起！
注释
⑸侯门：指权豪势要之家。
（12）一笑：杨贵妃因才人射中飞鸟而笑。正坠双飞翼：或亦暗寓唐玄宗和杨贵妃的马嵬驿之变。
(48)至：极点。
46、通：次，遍。
⑷瓢：葫芦，古人诗文中习称为瓢，通常拿来盛茶酒的。弃：一作“弄”。樽：又作“尊”，似壶而口大，盛酒器。句中以酒的绿色代替酒字。
2、解：能、知道。
[9]归：出嫁。