译文
一声声,小乌鸦不停地欢叫,硬是叫破了暗夜,迎(ying)来了春日光华。昨夜里(li)微微春雨润湿了江堤软沙,阵阵香风溢满万家。把画楼的鸳鸯瓦洗得干干净净,还打(da)湿了系着彩绳的秋千架。一觉醒来时红日已照着窗纱,听到街上有人在叫卖杏花。
今日相见虽然欢笑如旧,可(ke)惜人已苍老鬓发斑斑。
站在楼头,放眼四望,一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
楚南一带春天的征候来得早,
船行中流突然现匡庐,威镇九江气势正豪雄。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
北风席卷大地把白草吹折,胡地天气八月就纷扬落雪。
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
忧愁重重难排除,小人恨我真可恶。碰到患难已很多,遭受凌辱更无数。静下心来仔细想,抚心拍胸猛醒悟。
新生下来的一辈,原来自己不熟悉他们,可经过一次次接触,就会印象加深而更加亲切。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起(qi)床出门散步(bu)。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民(min)。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
注释
(30)绝域:极远的地域。此处指匈奴居住地区。
颍考叔:郑国大夫,执掌颍谷(今河南登封西)。
妾:李白妻子宗氏自称。三作相:指宗氏先辈宗楚客在武后朝三次宰相。唐魏颢《李翰林集序》曰:“白始娶于许……又合于刘,刘诀。次合于鲁一妇人,生子曰颇黎。终娶于宗。”由此知之,李白先后四娶,宗氏为第四位夫人。
⑴闻:听说。官军:指唐朝军队。
⑵乃:可是。之人:这个人,指她的丈夫。
④续弦胶:凤喙与麟角,合煎作“续弦胶”,可续弓弩的断弦。
唐制:诸军万人以上置营田副使一人,掌管军队屯垦。