译文
山(shan)中云雾弥漫啊(a)岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
一抹斜阳透过树叶照在水面,江水翻卷着细细的浪花,深沉地流向千里之外。桥上(shang)的寒风刺人眼目,令人神伤(shang)。我伫立已久,眼看着黄昏将尽,街市上亮起了灯火点点。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁(shui)说那是仕宦者的彩色冠缨。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
彩云飞逝,碧霞漫天,心中惆怅有人知道多少。看不见合欢花,只能独自依在相思树旁。
精疲力竭不觉(jue)酷热,只是珍惜夏日天长。
楚襄王的云雨之梦哪里去了?在这静静的夜晚所能见到只有月下的江水,所听到的只有夜猿的悲啼之声。
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
兄弟姐妹都因她列土封侯,杨家门楣光耀令人羡慕。
时光悄逝,栏菊枯败溪边桐叶飘去。只留下苦酒一杯,伴着疏月凄风。离愁别恨,又能与谁诉说?且把一腔愁绪,消磨在绿酒之中。只盼佳期到,那时一定要他细看,衣袖上点点泪痕。
害怕相思折磨自己,相思之情却早愁人,到相思时却事(shi)无办法摆脱它,心中稍稍平静眉头又露几分。
绵延曲折起伏的水波在不停地跳动着金光,华丽的绮席被月光照射显得更加老旧。
注释
(1)永王:唐玄宗第十六子,名李璘。《永王东巡歌》李白集中本十一首,元人萧士赟、近人郭沫若等认为原其九为伪作。
196、曾:屡次。
(2)比:连续,频繁。
师旷侍坐于前——师旷陪坐在前面
④“盈盈”二句:谓佳人眼如秋水之清,眉如春山之秀。澹澹,水波动貌。