译文
“魂啊回来吧!
古树苍茫一直(zhi)延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
菟丝把低矮的蓬草和大(da)麻缠绕,它的蔓儿怎么能爬得远!
远远望见仙人正在彩云里,
在洛阳赏花(hua),到梁园赏月,好花应不惜钱去买,明月也应不惜钱去买。依着栏干观赏花开放得一片烂熳,举酒问明月为何如此团圆。月有圆有缺花有开有谢,想到人生最苦的事情莫过于离别。花谢了到了三春再开,月缺了到了中(zhong)秋又圆,人去了什么时候能再来呢?
假如不是跟他梦中欢会呀,
趁旅途的征衫未换,正好去朝见天子,而今朝廷正思贤访贤。料想在深夜的承明庐,正留下来教你检视翰林院草拟的文件,还派遣筹划边防军备。说都故友倘若问到我,只(zhi)说我依然是愁(chou)(chou)肠满腹借酒浇(jiao)愁愁难遣。遥望秋天的云霄里一只落雁消逝不见,我沉醉中听到有谁奏响了空弦!
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
仙女们驾着云车而来,指点虚无的归隐之处。
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
你我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差三年。
能够写出江南肠断的好句,如今只剩下了贺方回。
注释
④披香殿:汉朝殿名,汉成帝皇后赵飞燕曾在此歌舞,这里泛指宫廷里歌舞的处所。
179、绞缢(jiǎo yì):用绳子勒死。
21.余在岐山:宋仁宗嘉祐七年,苏轼任风翔府签判,时陈糙之父陈希亮知凤翔府。苏轼这时始与陈糙相识订交。岐山,指凤翔。凤翔有岐山。
(32)甯戚:春秋时卫国人,到齐国经商,夜里边喂牛边敲着牛角唱“生不遭尧与舜禅”,桓公听了,知是贤者,举用为田官之长。
⑾险躁:冒险急躁,狭隘浮躁,与上文“宁静”相对而言。治性:“治”通“冶”,陶冶性情。