译文
客人(ren)风尘仆仆,从(cong)远方送来了一端织有文彩的(de)素缎。
国家需要有作为之君。
那些人当时不识得可以高耸入云(yun)的树木,
人生(sheng)一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
人生是即定的,怎么能成天自怨自艾。
攀下树枝来采摘樱桃,带着花去移栽牡丹。
愿埋(mai)没于人丛不现身影啊,难道(dao)还想在(zai)世上扬名取荣。
承受君欢侍君饮,忙得没有闲暇。春日陪皇上一起出游,晚上夜夜侍寝。
我趁着天未阴雨,啄取那桑皮桑根,将窗扇门户缚紧。现在你们树下的人,还有谁敢将我欺凌!
桃溪奔流不肯从容留住,秋天的莲藕一断就没有连接之处。回想当时互相等候在赤阑桥,今天独自一人徘徊在黄叶盖地的荒路。
注释
[1]隋朝末年,河东汾阳人薛举与其子仁杲(găo 搞)反于陇西,自称西秦霸王。公元616年(大历十三年)僭(jiàn 见)帝号于兰州,公元618年(唐武德元年)举军谋取长安时,举染疾而卒,其子仁杲立,为秦王李世民所破,仁杲率部归降,被斩,陇西遂平。《泾水黄》所叙即为此事。
己亥:明万历二十七年(1599年)
估客:贩运货物的行商。
⑴点绛唇:词牌名。四十一字,前片三仄韵,后片四仄韵。
(6)夷昧:寿梦三子。《左传》作“夷末”,《史记》作“馀昧”。
愤世疾邪:激愤、痛恨世间邪恶的现象。