译文
陇山的(de)流水,流离了山下。想着(zhuo)我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
妇女温柔又娇媚,
早知潮水的涨落这么守信,
我怀念的人在万里外,大江大湖很远很深。
秋风起,树叶飞,吴江的鲈鱼鲜又肥。离家三千里,想回未能回。
忧虑的东西少了自然觉得没有烦心事,心情畅快就会觉得很顺心。
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
起身寻找机梭为他织就御寒的农衫,
西山终年积雪,三城都有重兵驻防;南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦江。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿(yi)的驿丞、余姚王守仁呀(ya)。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那(na)就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
季主说:“您要占卜什么事呢?”东陵侯说:“躺卧时间长了就想起来,闭门独居久了就想出去,胸中积闷久了就想打喷嚏。我听说:积聚过多就要宣泄,烦郁之极就要开畅,闷热太甚就会起风,堵塞过分就会流通。有一冬就有一春,没有只屈而不伸的;有一起就有一伏,没有只去不来的。我私下有所怀疑,希望得到你的指教。”季主说:“既然这样,那么您已经明白(bai)了,又何必要占卜呢?”东陵侯说:“我未能深入理解其中的高深微妙,希望先生能指点究竟。”
年轻的躯体益现出衰飒白发早生的“秋姿”,只见风雨中残枝败叶纷纷飘落。
注释
⑶倒著接蓠:用山简事。山简 (253~312年),字季伦,河内怀人,山涛第五子。生于曹魏齐王曹芳嘉平五年,卒于晋怀帝永嘉六年,终年六十岁。山简性温雅,有父风。山涛起初不知其山简的才华,山简叹道:“吾年几三十,而不为家公所知!”与嵇绍、刘谟、杨淮齐名。初为太子舍人。永嘉中,累迁至尚书左仆射,领吏部,疏广得才之路。不久出为镇南将军,镇襄阳。嗜酒,每游习家园,置酒池上便醉,名之曰高阳池。当时有儿童作歌以嘲之。洛阳陷落后(311年),迁于夏口,招纳流亡,江汉归附。卒于镇,追赠征南大将军。山简作有文集二卷,(《唐书·经籍志》)传于世,今佚。
酒酣:酒喝得正畅快的时候。酣,喝得正畅快的时候。
13.期在必醉:希望一定喝醉。期,期望。
(10)傅说:殷高宗武丁的宰相,传说他死后,精魂乘星上天。
裨(bì):弥补,补救。阙,通“缺”, 缺点。
①东门:指青坂所属的县城东门。