译文
秋天里的树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
它平生不敢轻易鸣叫,它叫的时候,千家万户的门都打开。
尾声(sheng):
层层宫门关锁,荒凉的皇家园林异常安静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
载歌载舞的新人一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
山中(zhong)的气息与傍晚的景色(se)十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
荷花塘外的那边,传来了声声轻雷。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词(ci)仍(reng)嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国(guo)家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
唐朝的官兵请求深入,全部是养精蓄锐(rui),要收复敌占的地区,可不必等待。
住在小楼听尽了一夜的春雨淅沥滴答,清早会听到小巷深处在一声声叫卖杏花。
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充(chong)满忧虑失去希望。
是什么让我在吟诗时忽觉惆怅,原来乡村小桥像极了我的家乡!
因此,当庄宗强盛的时候,普天下的豪杰,都不能跟他抗争;等到他衰败的时候,几十个伶人围困他,就自己丧命,国家灭亡,被天下人讥笑。
青山、屋(wu)舍、坟墓、田地、曲折的流水和家乡的相同,没有什么区别,但我不能忍受梦中醒来听到杜鹃凄苦的鸣叫声。
注释
顾:看。
1.九歌:屈原十一篇作品的总称。“九”是泛指,非实数,《九歌》本是古乐章名。王逸《楚辞章句》认为:“昔楚国南郢之邑,沅湘之间,其俗信鬼而好祠。其祠必作歌乐鼓舞以乐诸神。屈原放逐,窜伏其域,杯忧苦毒,愁思沸郁,出见俗人祭祀之札,歌舞之乐,其辞鄙陋,因作《九歌》之曲,上陈事神之敬,下见已之冤结,托之以风谏。”也有人认为是屈原在民间祭歌的基础上加工而成。关于湘夫人和湘君为谁,多有争论。二人为湘水之神,则无疑。
⑵拒霜:即木芙蓉。
(17)寇攘:像盗寇一样掠取。式内:在朝廷内。
⑿丹桂:桂树的一种,皮赤色。偃蹇:此处解作妖娆美好的样子。《楚辞·招隐士》:“桂树丛生兮山之幽,偃蹇连蜷兮枝相缭。”
⑤鸾车,神仙所乘之车。
3.风软碎鸣禽:用杜荀鹤《春宫怨》:“风暖鸟声碎”的诗句。碎,鸟鸣声细碎。