译文
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
山上有纪念羊枯的(de)堕泪碑,上面的字己久为青苔所没,看不清(qing)楚了。姑且在习家池觅得一醉,不去(qu)山上看堕泪碑了。
楚南一带春天的征(zheng)候来得早,
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
一路上常冒着雾气露水,攀援悬崖峭壁,走过万山的峰顶,饥渴劳累,筋骨疲惫,又加上瘴疬侵其外,忧郁攻其中,难道能免于一死吗?我固然知道你会必死,可是没有想到会如此之快,更没有想到你的儿子、你的仆人也会很快地死去啊。都是你自己找来的呀,还说它什么呢?我不过是怜念你们三具尸骨无所归依才来埋葬罢了,却使我引起无穷的感怆。唉,悲痛啊!纵然不葬你们,那幽暗的山崖上狐狸成群,阴深山谷中粗如车轮的毒蛇,也一定能够把你们葬在腹中,不致长久的暴露。你已经没有一点知觉,但我又怎能安心呢?自从我离开父母之乡来到此地,已经三个年头。历尽瘴毒而能勉强保全自己的生命,主要是因为我没有一天怀有忧戚的情绪啊。今天忽然如此悲伤,乃是我为你想得太重,而为自身想得很轻啊。我不应该再为你悲伤了!
每年端午节都会下雨刮风,像是为屈原喊冤陈情。我想要找人谈谈这些心事,去玩(wan)只有屋舍南北的鹁鸠。
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比(bi)有声更动人。
迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
忽然间,这一夜清新的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
黄鹤一去再也没有回来,千百年来只看见悠悠的白云。
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
崇尚效法前代的三王明君。
溪柴烧的小火和裹在身上的毛毡都很暖和,我和猫儿都不愿出门。我直挺挺躺在孤寂荒凉的乡村里,没有为自己的处境而感到悲哀,心中还想着替国家防卫边疆。
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
注释
五夜:一夜分为五个更次,此指五更。飕飗(sōuliú):风声。
⑥“放花”二句:明沈际飞评日:“此恨亦知不得。”因抒落第之恨,事关政治,故云“知不得”。
②《天问》体:《天问》是《楚辞》篇名,屈原作,文中向“天”提出了一百七十多个问题,用《天问》体即用《天问》的体式作词。
6、便作:即使。
⑥鼎湖龙去:《史记··封禅书》载,黄帝铸鼎荆山之下,鼎成,有龙来迎,黄帝乘龙升天而去。后人遂以鼎湖龙飞为典故,指皇帝死去。这一句即用该典,指宋端宗及帝昺已死。
173. 具:备,都,完全。