译文
从井底用丝绳向上拉起银瓶,银瓶快上来了丝绳却断掉了。
少年时虽不像班超投笔(bi)从戎,论功名我想学终军自愿请缨。
如今(jin)(jin)我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的(de)地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
太阳啊月亮,大地披上了你们的光芒。我嫁的这个人啊,却不再像过去那样恩爱我了。事情怎么变成这样了呢?一点也不念夫妻之情呀。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
我虽遇上好时候,惭愧的是不能树立美好的名誉和节操。到了赵国却不是去排忧解难,到了燕国也没有达到游说的目的。
从事产业多费心,我胸怀长策匡辅君主。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪(wai)邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原(yuan)来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
无数山岩重叠,道路盘旋弯曲,方向不定,迷恋着花,依倚着石头,不觉天色已经晚了。
漂泊江湖偶尔相逢客恨实在多,黄叶纷纷落下洞庭湖水波连波。
海人没有家,天天在海船中居住。他们每天都要出海去采撷珍珠,杀象取牙来缴纳赋税。险恶的波浪翻涌连天,道路全被高山阻隔。皇宫中的珍珠、象牙常常堆满的府库。
攀上日观峰,凭栏望东海。
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
纵横六国扬清风,英名声望赫赫。
客居在外虽然有趣,但是还是不如早日回家;
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
注释
关河:代指险固的地理形势。关:函谷关。河:黄河。空锁:白白地扼守着。祖龙居:秦始皇的故居,指咸阳。祖龙:代指秦始皇。
①老柴荆:老于茅屋,表示甘守贫贱。
⑼花满市,月侵衣:谓花灯满街满市,月光映照衣裘。侵:映照。
32.蝉翼:古代妇女的一种发式,类似蝉翼的式样。
11.窥:注意,留心。
⑧水潦(lǎo):泛指江湖流水。潦,积水。
1.玉露:秋天的霜露,因其白,故以玉喻之。凋伤:使草木凋落衰败。