译文
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
奏乐调弦时,书籍靠边去。
彼此不同心怎能配合啊(a),我将要远去主动离开他。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外(wai)韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨(hen)接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
暗自悲叹蕙花也曾开放啊,千娇百媚开遍华堂。
看看自己(ji)没有讨人喜欢的馨香美,白白承受了清风吹沐。
我虽爱好修洁严于责己,早晨被辱骂晚上又丢官。
离家之仿只靠归梦排解,关山塞外离忧萦绕心间,
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯(wei)有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞(fei)鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
火云铺山盖岭凝滞不开,方圆千里鸟儿不敢飞来。
默默愁煞庾信,
拉开弓如满月左右射击,一箭箭中靶心不差毫厘。飞骑射裂了箭靶“月支”,转身又射碎箭靶“马蹄”。
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
什么草儿不黑腐,什么人哪似鳏夫。可悲我等出征者,不被当人如尘土。
曲江上春水弥漫两岸繁花千树,你有啥事那么忙啊一直不肯来?
不需要别人夸它的颜色好看,只需要梅花的清香之气弥漫在天地之间。
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
注释
⑼柳绵:即柳絮。柳树的种子带有白色绒毛,故称。
10.之:到
23.且斗尊前:犹且乐尊前。唐牛僧孺《席上赠刘梦得》:“休论世上升沉事,且斗尊前见在身。”斗,喜乐戏耍之词。尊,酒杯。
崩殂(cú):死。崩,古代称帝王、皇后之死。殂,死亡。
⑻平海:宽广平静的江水。漫漫:水广大貌。
⑥行者:行人。津:渡口。行者问津:用长沮、桀溺的事。《论语·微子》云:“长沮、桀溺耦而耕。孔子过之,使子路问津焉。”长沮、桀溺是古代的隐士。作者以沮、溺自比,意思是在耕作休息时,没有孔子那种有志于治理社会的人来问路。言外之意是今天没有“忧道不忧贫”的人。
絮絮:连续不断地说话。
67.曳:摇动。明月之珠旗:画有明月装饰有珠子的旗。