译文
海的尽头岸边上阴暗幽静,江面上来自北方的秋风吹起了阵阵的寒意。
我用拘挛的手爪,采捋茅草花;又蓄积干草垫底,喙角(jiao)也累得病啦,只为了还未筑好的家。
愁(chou)苦使我容(rong)颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春(chun)。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
这一切的一切,都将近结束了……
在金陵(ling)一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人(ren)登上高楼,眺望吴越。
可惜心里还没有学会主动抢先向丈夫示爱。常常是夜已(yi)经深(shen)了,还不肯入鸳鸯被睡觉。丈夫给他脱衣服,羞怯的背对(dui)着银灯,对丈夫说:别帮我脱衣了,我先不睡,你先去睡吧。
时令将近寒食,春雨绵绵春草萋萋;春风过处苗麦摇摆,堤上杨柳依依。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
呵,不要叹息那京都的尘土会弄脏洁白的衣衫,清明时节还来得及回到镜湖边的山阴故家。
江乙回答说:“老虎寻找各种野兽来吃。找到了一只狐狸,狐狸对老虎说:‘您不敢吃我,上天派我做群兽的领袖,如果您吃掉我,这就违背了上天的命令。您如果不相信我的话,我在前面走,您跟在我的后面,看看群兽见了我,有哪一个敢不逃跑的呢?’老虎信以为真,就和狐狸同行,群兽见了它们,都纷纷逃奔。老虎不明白群兽是害怕自己才逃奔的,却以为是害怕狐狸。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
注释
①天孙:织女,传说为天帝的孙女。
聚:聚集。
补遂:古国名。
③牙璋:古代发兵所用之兵符,分为两块,相合处呈牙状,朝廷和主帅各执其半。指代奉命出征的将帅凤阙:阙名。汉建章宫的圆阙上有金凤,故以凤阙指皇宫。
车箱入谷:《太平寰宇记》:“车箱谷,一名车水涡,在华阴县西南二十五里,深不可测。祈雨者以石投之,中有一鸟飞出,应时获雨。”
有顷:一会