译文
落花轻轻飘落,浓郁的香气围绕着高高的树木,
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
早晨,画栋飞上了南浦的云;
“谁能统一天下呢?”
这时,朝廷派出威猛如霍嫖姚一样的将军,率领三十万战士出征迎敌。
一路欣赏景色,结果到了巴陵还没有写出来诗。
清晨起来刚一开门,看到山头已被一场大雪覆盖。此时,天 空已放晴,初升太阳的光芒,透过淡淡的白云,也变得寒冷了。
黄四娘在垆边卖酒,一片青旗迎风飘展,一曲清歌玉润珠圆。滴滴清露和着乌云般的黑发,添上鲜花补上细柳,细细地梳洗打扮,没有半点苦闷愁烦,请问作了怎样的醉梦,请谁笑着相扶(fu)?又被纤纤玉手,搅着嘴上胡须。
野地狐狸毛蓬松,往来出没深草丛。役车高高载征人,驰行在那大路中。
我和采(cai)铅的工人,在荷花盛开的湖(hu)边洗浴。
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
相思苦岁月摧人老青春有限,多麼的盼望夫君功成名(ming)就早日归来。
驾起马车啊去了还得回,不能见你啊伤痛郁悒。
辛亥(hai)年冬天,我冒雪去拜访石湖居(ju)士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席(xi)。
注释
楚水巴山:泛指蜀楚之地的山水。
⒇绥静:安定,安抚。
⑶范蠡:春秋时辅佐越王勾践打败吴王夫差,功成之后,为了避免越王的猜忌,乘扁舟归隐五湖。《吴越春秋》:“范蠡乘扁舟,出三江,入五湖,人莫知其所适。”
⑶海上:瀚海之上,沙漠上。
21、舟子:船夫。