译文
奋勇搏杀,没人敢上前招应;气宇轩昂,脸上的胡子像刺猬的毛丛生。
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
这细细的嫩(nen)叶是谁的巧手裁剪出来的呢?原来是那二月里温暖的春风,它就像一把灵巧的剪刀。
这样寂寞还等待着什么?天天都是怀着失望而归。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
绿(lv)苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
面额饱满耳朵匀称(cheng),弯弯的眉毛似用圆规描样。
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
身穿铁甲守边远疆场辛勤已长久,珠泪纷落挂双目丈夫远去独啼哭。
飞腾喧啸无忌,其势似不可挡。
长久将鲧禁闭羽山,为何三年还不放他?
我没来得及见到魏国(guo)公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节(jie),确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则(ze)不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚(shang)道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
注释
①辛承旨:即辛弃疾。因其曾于开禧三年(1207)被任为枢密院都承旨而得名,不过那时刘过已死,“承旨”二字可能是后人加的。
⑴羽翼摧残:鸟儿的翅膀被折断。
(2)千秋雪:指西岭雪山上千年不化的积雪。
14.说:通“悦”,高兴,愉快。
敏:灵敏,聪明。
⑶蜂蝶:蜜蜂和蝴蝶。纷纷:接连不断。
郡楼:郡城城楼。