译文
笼中(zhong)鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
能够写出江(jiang)南肠断的好句,如今只剩下了贺方回。
桂树的绿叶青翠欲滴,仿佛是用碧云剪裁出来的,青青的叶片低垂着,保护着它那(na)像金子碎屑一样的黄色花朵。它独占了花中的美誉,无论是它那优雅的气质还是幽郁的香气,两样都称得上是花中的极品,无谁能比。桂花已达到了无法再(zai)圣洁的程度,你若不信就听我说说它非同一般的来处。你抬头望望天上那轮皎洁的月光,嫦娥轻逸地把长袖挥舞,白玉做成的台阶映射着银色的光辉,金碧辉煌的宫殿沐浴(yu)着一层甘露。那就是月宫,桂花就在那里生长。
我远离家乡千里来与你结婚,正是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
长安城的三十六宫,如今却是一片苔藓碧绿。
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
在风雨中,梨花落尽了,寒食节也过去了,
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
看那淇水弯弯岸,绿竹袅娜连一片。高雅先生真君子,美丽良玉垂耳边,宝石镶帽如星闪。神态庄重胸怀广,地位显赫更威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书(shu)之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
注释
(13)师箴(zhēn):少师进献规劝的文辞。箴规谏的文辞。
20.荪壁:用荪草饰壁。荪(sūn):一种香草。紫:紫贝。坛:中庭。
35、然则:既然这样,那么。
90、弥纶:统摄。《易经·系辞上》:“易与天地准,故能弥纶天地之道。”
楚宫倾国:楚王宫里的美女,喻蔷薇花。
(55)金阙:《太平御览》卷六六。引《大洞玉经》:上清宫门中有两阙,左金阙,右玉阙。西厢:《尔雅·释宫》:室有东西厢日庙。西厢在右。玉扃(jiong):玉门。即玉阙之变文。