译文
飞腾喧啸无忌,其势似不可挡。
知了在枯秃的桑林鸣叫,
仰仗上天的深厚恩德啊,回来还及见君王吉祥无凶。
煎炸鲫鱼炖煨山雀,多么爽口齿间香气存。
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金(jin)杯里。
没有与你约定,我去(qu)寻幽去了,兴致勃勃,不觉路远。
面对着青山勉强整理头上的乌纱,归雁横越秋空,困倦游子思念故家。忆翠袖殷勤劝酒,金杯错落频举,玉手弹奏琵(pi)琶。西风萧萧人已衰老满(man)头白发,玉蝶愁飞明日黄花,回头看茫茫天涯,只见一抹斜阳,几只远飞的寒鸦。
在坡陀上遥望廊州,山岩山谷交相出没。
有一妇女长年累月生病,叫她丈夫到跟前有话要说,正要开口还没说话,不觉得泪就哗哗地不断落下。“两三个孤(gu)儿拖累你了,不要使我的孩子挨饿受寒,有过错不要捶打,我就要离开人世了,希望你今后还能常想到我的这番嘱咐。”妇女死后:抱孩子没长衣,短衣又破烂得没了衣里。只好紧闭门窗,堵好缝隙,留下孤儿到市场去买食物。半道上碰上亲(qin)友(you),哭得坐在地上起不来。请求亲友替他买食物。对着亲友不停地哭泣,止不住泪水。他说:“我想不伤心不能啊!”说着把手伸进怀里掏钱,取出后拿在手里郑重地交给亲友。回家开门看见孤儿,啼哭着寻找妈妈抱他。进门后无奈地在空空的屋里走来走去,自言自语:“不用说了,用不了多久,孩子又和他妈一样地会死去。”
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
陇水声声令人不忍去听,呜呜咽咽多么使人愁烦。
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
剥去我们身上的衣服,夺掉我们口中的粮食。
既然圣贤都饮酒,又何必再去求神仙?三
我愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。
人生道路如此宽广,唯独我没有出路。
注释
然则:既然这样,那么。
⑴商山:山名,又名尚阪、楚山,在今陕西商洛市东南山阳县与丹凤县辖区交汇处 。作者曾于大中(唐宣宗年号,847~860)末年离开长安,经过这里。
道。此地群山如剑,峭壁中断处,两山对峙如门。诸葛亮相蜀时,凿石驾凌空栈道以通行。
⑹家:媒聘求为家室之礼也。一说婆家。室家不足:要求成婚的理由不充足。
⑴菩萨蛮:原为唐教坊曲名,《宋史·乐志》、《尊前集》、《金奁集》并入“中吕宫”,《张子野词》作“中吕调”。其调原出外来舞曲,输入在唐宣宗大中元年(847)以后。但开元时人崔令钦所著《教坊记》中已有此曲名,为词调中之最古者,属小令,共四十四字,以五七言组成;通篇两句一韵,凡四易韵,前后片各两仄韵,两平韵,平仄递转。
11. 养:供养。