译文
我飘忽地来到春宫一(yi)游,折下玉树枝条增添佩饰。
还有三只眼睛的虎头怪,身体像牛一样壮硕。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪(xue)启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和(he)泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水(shui)道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了(liao)不到一半,翻过中岭(ling),再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人(ren)都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
送来一阵细碎鸟鸣。
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
你乘坐的船还没有返回,你的消息还远在海云边。
其中有几位都是后妃的亲戚,里面有虢国和秦国二位夫人。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
霎时间车子驶过,卷起飞尘,扑向树梢。唉,路上的行人和楼中的女子,都在这红尘中不知不觉地老去了。傍晚时候,西风吹来了冷雨。到了明朝,当更为路上积满潦水而忧伤。
难道想要吃鲜鱼,定要鲤鱼才可取?难道想要娶妻子,必得宋子才欢愉?
注释
沧洲:水滨,隐者所居。《南史·张充传》:“飞竿钓渚,濯足沧洲。”南齐谢朓《之宣城郡出新林浦向板桥》诗:“既欢怀禄情,复协沧洲趣。”老:喻旅途之苦。
呓(yì)语:说梦话。
(2)来如:来时。
⒁临歧:歧路,岔路。古人送别常在岔路口处分手,故把临别称为临歧。
72.纤阿(ē):传说是为月神驾车的仙女,后人泛称善驾车者为纤阿。
原题“黄州定惠寺寓居作”。
⑴行香子:词牌名。
(15)岂有:莫非。