译文
我调度和谐地自我欢娱(yu),姑且飘游四方寻求美女。
为什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
只有击打石头,才会有火花;如果不击打,连一点儿烟也不冒出。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
战争局势如此紧张,从军征战何时能够还乡。
良工巧匠们不知经过多少年的锻造冶炼,才铸出这把无双的宝剑名曰龙泉。
清晨的微雨(yu)湿润了渭城地面的灰尘,馆驿青堂瓦舍柳树的枝叶翠嫩一新。
听到老伴睡路上声声哀唤,严冬腊月仍然是裤薄衣单。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结(jie)尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
子卿足下:
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙(sun)大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技(ji)的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
兰陵美酒甘醇,就像郁金香芬芳四溢。兴来盛满(man)玉碗,泛出琥珀光晶莹迷人。
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
站在南楼上靠着栏杆向四周远望,只见山色和水色连接在一起,辽阔的水面上菱角、荷花盛开,飘来阵阵香气。清风明月没有人看管自由自在,月光融入清风从南面吹来,使人感到一片凉爽和惬意。
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
她走了,在西陵之下,只有风挟雨,呼呼地吹。
在一个柳絮纷飞的时节,我告别了故乡洛阳,经过千里跋涉,在梅花开放的寒冬到了三湘。
我喝醉想要睡觉您可自行离开,如果余兴未尽,明天早晨抱着琴再来。
注释
[5]曛:赤黄色,形容日色昏暗。
团坐:相聚而坐。团,聚集、集合。
④闲却:空闲。传杯:互相传递酒杯敬酒,指聚酒。
(18)犹:还,尚且。
⑸行人:出行的人,出征的人。《管子·轻重己》:“十日之内,室无处女,路无行人。”