译文
我们还过着像樵父和渔父一样的乡村生活。
那里毒蛇如草一样丛集,大狐狸千里内到处都是。
完事以后,拂衣而去,不露一点声,深藏身名。
或许在想,百姓尚未安定,考虑怎样使他们平安;各(ge)方少数民族尚未归顺,考虑怎样使他们前来归附。战事未息,怎样使它平息;田野荒芜,怎样使人们去开垦。德才兼备之人尚未任(ren)用,我将推荐他们;奸人在朝,我将贬斥他们。气候反常,天时不正,灾害一次次发生,我愿意辞去相位来乞(qi)求上天消除灭害;各种刑罚未能废止(zhi)不用,欺诈行为不断发生,我将请求施行文德教化来矫正这些人。怀着深深的忧虑,等待天明入宫。宫门开后,善听(ting)各方意见的天子离得很近。宰相向皇帝奏明了意见,皇帝采纳了他的建议。于是世风清明安定,百姓因此而富裕(yu)。如能这样,宰相位居百官之上,享受优厚的俸禄,那就不是侥幸而得,而是完全应该的。
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束(shu)潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
当此年老多病乘丹南行的时候,一颗向北的心啊永念皇恩。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
王母的桃花开了上千遍,长寿的彭祖和巫咸也该死过几回。
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
注释
⒁庙令:官职名。唐代五岳诸庙各设庙令一人,掌握祭神及祠庙事务。识神意:懂得神的意旨。睢盱(suīxū):抬起头来,睁大眼睛看。侦伺:形容注意察言观色。
⒆这句就是歌词。“艰难”二字紧对父老所说的苦况。来处不易,故曰艰难。惟其出于艰难,故见得情深,不独令人感,而且令人愧。从这里可以看到人民的品质对诗人的感化力量。
⑽臆(yì)穿:指胸口被纤绳磨破。臆,胸。穿,破。足裂:双脚被冻裂。忍痛何:这种疼痛怎么能够忍受呢?
77.鬿(qí)堆:神话中的怪鸟。《山海经·东山经》载:“北号之山,有鸟焉,其状如鸡而白首,鼠足而虎爪,其名曰鬿雀,亦食人。”堆,通“隹(zhuī)”,隹同“雀”。
106.邅(zhan1沾):回旋不前。翼翼:小心谨慎的样子。
⑸远行人:离家在外的人,这里指作者自己。
⑻荷(hè):肩负的意思。至:一作“立”。
⑶白杨、松柏:古代多在墓上种植白杨、松、柏等树木,作为标志。
⑴玉骨:梅花枝干的美称。唐冯贽《云仙杂记》卷二:“袁丰居宅后,有六株梅……(丰)叹曰:‘烟姿玉骨,世外佳人,但恨无倾城笑耳。’即使妓秋蟾出比之。”瘴雾:犹瘴气。南方山林中的湿热之气。