译文
其五
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
小雨初停云消散,夕阳照庭院。金碧楼台(tai),芙蓉池中倒影现。微风习习,杨柳亦依依。无数嫩(nen)荷尖尖角,好似翠钿。
后稷原是嫡生长子,帝喾为何将他憎恨?
《悲歌》佚名 古诗一曲代替思家(jia)的哭泣,无法还乡,登高望远就当做回到了故乡。
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走在(zai)青山之间。
洼地桑树(shu)多婀娜,枝柔叶嫩舞(wu)婆娑。我看见了他,如何叫我不快乐!
啊,处(chu)处都寻见
等到把花移植到皇宫上林苑,王孙贵族才为没有买而遗恨。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
注释
(37)微:稍微。繁富:指辞采繁多,不够简洁。
(106)亲在未敢言老——封建孝道规定,凡父母长辈在世,子女即使老了也不得说老。否则既不尊敬,又容易使年迈的长辈惊怵于已近死亡。出《礼记·坊记》:“父母在,不称老。“袁枚这句话,是婉转地表示自己已经老了。按,袁枚这时六十一岁,母亲还健在。
⑹夷歌:指四川境内少数民族的歌谣。夷,指当地少数民族。
去:离开。尔:你,指徐淑。日:一天一天地。
(13)师箴(zhēn):少师进献规劝的文辞。箴规谏的文辞。
顿失滔滔:(黄河)立刻失去了波涛滚滚的气势。描写黄河水结冰的景象。
9.辨:一作“辩”。底:啥。
⑤填海:精卫填海。精卫是古代神话中的鸟名。它本是炎帝的少女,名女娃,溺死于东海。死后化为鸟,名精卫,常衔西山木石以填东海。“青山”句言望山崩可以阻塞河流。末二句言虽抱希望实际是无聊的空想。
[21]倚歌而和(hè)之:合着节拍应和。倚:随,循 和:应和。