译文
我的前半生均在(zai)忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
幽深的内室冬暖夏凉,即使严寒酷暑也不能侵犯。
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
清澈的湖(hu)水在秋夜的月亮(liang)下发着亮光,我到洞庭湖采白蘋。
车辆隆隆响,战马萧萧鸣,出征士兵弓箭各自佩在腰。爹娘妻子儿女奔跑来相送,行军时扬起的尘土遮天蔽日以致看不见(jian)咸阳桥。拦在路上牵着士兵衣服顿脚哭,哭声直上天空冲入云霄。
又陡又斜的山坡上,柏树呼啸,风狂雨急。老汉腰系绳索荡悠悠,从山脚直垂到蓝溪底。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人(ren)是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
借问当地之人何处买酒浇愁?牧童笑而不答遥指杏花山村。
美人虞姬自尽在乌江岸边,战火也曾焚烧赤壁万条战船,将军班超徒然老死在玉门关。伤心秦汉的烽火,让百万生民涂炭,读书人只能一声长叹。
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
我在平山堂前“欧公柳”的下面,写下这首词悼念文坛英杰,故扬州太守欧阳修。别说人死后万事皆空,即使活在世上,也不过是一场大梦呀!
傍晚辕门前大雪落个不停,红旗冻僵了风也无法牵引。
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
早晨我在大坡采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿(su)莽。
注释
⑼舝:一作“牵”。千里:言长安汉宫到洛阳魏宫路途之远。
⑷太行:太行山。
④徽钦辱:1125年(宣和七年),金兵南侵,直逼宋都汴京,宋徽宗赵佶见事不可为,急忙传位给宋钦宗赵桓。1127年(靖康二年),金兵攻破汴京,掳徽宗、钦宗二帝北还,北宋由此灭亡。
[21]尔:语气词,罢了。
衰荣:指政治上的得志和失意,这里侧重在荣。
43.益:增加,动词。
情:心愿。
【曹孟德、孙仲谋之所睥睨】曹操(字孟德)、孙权(字仲谋)所傲视的地方。睥睨,斜视的样子,引申为傲视。赤壁之战时,曹操、孙权都有气吞对方的气概。
谢傅:指谢安。以谢安的镇定自若、儒雅风流来比喻房琯是很高妙的,足见其对房琯的推崇备至。