译文
隋炀帝为南游江都不顾安全,
儿子整日缠在(zai)我膝旁,寸步不离(li),害怕我回家没几天(tian)又要离开。
乌骓马不前进啊,我该怎么办?虞姬啊!虞姬啊!我又该把你怎么办?
原以为咱们就这样长久过下去了,那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的(de)祈求。
自从河南地区经历战乱,关内一(yi)带漕运受阻致使饥荒四起,我们兄弟也因此流离失散,各自在一处。因为看到月亮而有所感触,便随性写成诗一首来记录感想,寄给在浮梁的大哥、在於(yu)潜的七哥,在乌江的十五哥和在符离、下邽的弟弟妹妹们看。家业在灾年中荡然一空,兄弟分散各自你西我东。
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
凭南燕王慕容超的强横,(终至)身死刑场;凭后秦(qin)君主姚泓的强盛,也(落得个)在长安被反缚生擒的下场。因此明白道,天降雨露,分布各地,(只是)不养育外族;我中原姬汉古国,决不容有杂种同生。北魏(wei)霸占中原已有好多年了,罪恶积累已满,照理说已将自取灭亡。更何况伪朝妖孽昏聩狡诈,自相残杀,国内各部四分五裂,部族首领互相猜忌,各怀心思,(他(ta)们)也正将要从(自己的)官邸被绑缚到京城斩首示众。而将军您却像鱼一样在开水锅里游来游去,像燕子一样在飘动的帷幕上筑巢(自寻死路),(这)不太糊涂了吗?
幽州地处北方,晚上凉风吹起细雨绵绵,寒冷之气袭来,使树林萧瑟。军中的高堂之上,正在举行宴会,怎能使我暂时忘掉了自己的迟暮之心?军中的娱乐是仗剑而舞,边塞的音乐是胡笳的演奏声。如果我不做这边城的将领,怎么知道皇上对我恩遇之深呢。
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
城头上画角之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
相思苦岁月摧人老青春有限,多麼的盼望夫君功成名就早日归来。
注释
10.但云:只说
②漏:铜壶滴漏,古代的计时器。“漏尽”,指夜尽天亮。
17.支径:小路。
加长(zhǎng):增添。
1.选自《姑溪词》,作者李之仪。
(31)倾:使之倾倒。
12.有所养:得到供养。