译文
裴先生你英雄豪迈,才华灼灼,陡然崛起。
祸机转移已到亡(wang)胡之年,局势已定,是擒胡之月。
十四岁时,要避免见到男性,连最亲的人也不(bu)能见,这时她可能在猜想何时出嫁吧。
吃熊掌就胖,吃蛙腿就瘦。
只有玄武湖上的明月,在波浪上空注视着曾经繁华的江(jiang)洲。魏晋六代,兴衰迭起,我且痛饮三杯,为金陵高歌一曲。
万里积雪笼罩着冷冽的寒光,边塞的曙光映照着旌旗飘动。
葛草长得长又长,漫山遍谷都有它,藤叶茂密又繁盛。割藤蒸煮织麻忙,织细布啊织粗布,做衣穿着不厌弃。
猿猴(hou)啼时钟(zhong)响不觉到天亮,东(dong)方一轮寒日冉冉升高空。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
湘君降落在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅。
我默默地翻检着旧日的物品。
你把奇妙的拓片赠给友人走遍吴越,风雅事在朋友间夸奖谈论。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝(shi)夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
注释
1、此词豪放,宋胡仔《苕溪渔隐丛话》后集卷三十一云:“或以为可继东坡赤壁之歌。”
(5)始复生:开始重新生长。惊鸟:被火惊飞的鸟。
41.忧之太勤:担心它太过分。
③“男儿”两句:写男子出生时就被重视,父母希望他建功立业,存有大志。
荆:树枝条。据《左传·襄公二十六年》记载,楚国伍举与声子相善。伍举将奔晋国,在郑国郊外遇到声子,“班荆相与食,而言复故。”后来人们就以“班荆道故”来比喻亲旧惜别的悲痛。