译文
拥有真正馨香、美妙资质的(de)花草,不能忍受人世间的风吹与日晒。(我)尽力遮拦围护花草,不想让春天的风光这样匆忙地归去。
有大米小米也有新麦,还掺杂香美的黄粱。
江流波涛九道如雪山(shan)奔淌。
银光闪耀的楼台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
屈原到了江滨,披散(san)头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉(zui),只有我一人清醒。因此被放逐(zhu)。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过(guo)头的一定要弹去帽上(shang)的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
有一匹胡马,被远放在燕支山下。它在沙地上、雪地上来回地用蹄子刨,独自嘶鸣着,它停下来东张张,西望望,发现自己迷路了。而此刻,辽阔的大草原茫茫无边,天色将晚。
传话给春光,让我与春光一起逗留吧,虽是暂时相赏,也不要违背啊!
指挥蛟龙在渡口上架桥,命令西皇将我渡到对岸。
你看,一个胡人解开猎鹰脚上的绳索,让它飞出去追捕鸟雀,自己则骑着当地产的骏马驰骋在辽阔的秋原上,四处游猎。
耀眼的剑芒像青蛇游动,鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
将水榭亭台登临。
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
田地城邑阡陌纵横,人口众多繁荣昌盛。
赤阑桥同芳香的繁华街市笔直连接,笼罩街市的细柳娇弱无力。金碧辉煌的楼阁直上青空,花映晴日,隔着帘帷透过红影,黄衫贵少骑着飞奔的白马,日日寻花问柳,系马在青楼下。两眼醉朦胧,在闹市上横冲(chong)直撞旁若无人,正午风吹花香,散入马蹄扬起的暗尘。
注释
④卑:低。
15、姬:吴与周王朝同姓,姬姓国之一。
⑾招邀:邀请。
88、车裂:古代的一种酷刑,用五马分尸。徇,这里是示众的意思。
34果下:指果实下垂。这两句是说在园林中乱跑,把未成熟的果实都生摘下来。
①花信:花信风的简称,犹言花期。