译文
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
和暖的春气催促着黄莺歌唱,晴朗的阳光下绿萍颜色转深。
我在乾隆三(san)十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板(ban)砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去(qu)。(沿着小路)走(zou)了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照(zhao)亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
晚霞渐渐消散,隐去了最后的绚烂;水中的新月,如沉钩弯弯。美人卷起珠帘遥望:那一带清清的天河,在浩瀚的夜空缓缓轻流。又是秋天了,凉意笼罩着京都。
胡族人民(min)只能痛苦地在山下哭泣,胡人军队战死在沙漠边缘。
可是没有人为它编织锦绣障泥,
事情琐细却充满私欲啊,暗自悲痛后面的危险失败。
你稳坐中军筹划灭敌计谋,北方的边境秋天就能平定。
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
新婚三天来到厨房,洗手亲自来作羹汤。
归乡的梦境总是短得可怜,碧水蓝天却宽阔无边,我凭倚小窗极目远眺,均(jun)匀处淡淡的秋山,也如同美人皱眉含着幽怨。飞往吴地的大雁啊,请你给我传达一下思归的心愿。阊门外杨柳荫下的几间小屋,惹得我梦绕魂牵,每时每刻都在思念。
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
言辞贵于白璧,一诺重于黄金。
朱亥挥金槌杀大将窃兵符救赵,使邯郸军民大为震惊。
注释
⑶蓬壶:指蓬莱、方壶,都是神话传说中东方大海上的仙山。此指晁衡在东海中航行。
7.歇:消。
⑸飘飖:即飘摇。
⑽唐时宴会多用妓乐,送巢父却不合适,所以只用琴。罢琴,弹完了琴。酒阑琴罢,就要分别,故不免“惆怅”。下面三句都是临别时的嘱咐。
④束:束缚。
39.九土句:指安禄山叛乱。九土,犹九州,全国。横溃,以水喻乱。
[8]谒帝:朝见皇帝。承明庐:汉长安宫殿名,此泛指曹魏的宫殿。逝:语词,无义。旧疆:指鄄(juàn)城(山东省荷泽市),时曹植为鄄城王。
④遁:逃走。
(4)井梧:水井边的梧桐树。
⑸无可奈何:不得已,没有办法。