译文
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
野草野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头是你征程。
快进入楚国郢都的修门。
月亮还未照到我的书斋(zhai)前(qian),先照到了万花川谷,不是书斋没有月光,而是被高高的竹林隔着。
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
随侯(hou)感到恐惧,于是整顿内政。楚国不敢侵犯它。
水边沙地树少人稀,
雨滴自己滴到台阶前的大梧(wu)桐叶,关您什么事呢而作哀伤的吟唱?
初次和她相见是在田弘遇之家,侯门的歌舞演起来真像繁花。田弘遇把会演唱的她献给将军,只等将军来娶就送上油壁香车。她的家本在姑苏浣花里,小名叫圆圆衬上罗绮更娇丽。她曾在梦里到当年夫差的宫苑里游嬉,被宫娥拥簇进去君王正身起。她前身真应是西施采莲女,门前也正临横塘水清碧。横塘里双桨摇动船去快如飞,哪家豪门硬要把她强买回。这时(shi)谁知不是薄命。这时只有泪湿褛表。田弘遇将陈圆圆送入宫中,可明眸皓齿的她竟没有获得君王怜惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家,让她练好时兴歌曲来倾倒贵客。责客们传杯宴饮直到日暮,哀弦中她的心曲向谁倾诉。只有平西伯这位白净英俊的少年,拣中了花枝对她频频回顾。该早点把她这娇乌带出牢笼,要等什么时候才能把银河飞渡。只恨军书拼死地催促,只好留下信约把人耽误。相约恩深但相见可难,一朝蚁贼拥满了长安。可怜她本是思妇楼头的杨柳,却被人当作天边的杨花相看。像索取绿珠那样围住了内宅,硬是她叫出了雕栏。如果不是将军大获全胜,哪能用匹马载她归还。
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
歌罢宴散,月色更明。当即吩咐随从灭尽红烛,纯任得得马蹄,踏着一路月色归去,方见得歌舞虽散,而余(yu)兴未尽!
请任意品尝各种食品。
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
题诗在红叶上让它带着情意承受御沟的流水飘走,观赏菊花的人醉卧在歌楼上。万里长空雁影稀疏,月亮落了远山变得狭长而显清瘦,暮秋时节到处都是冷冷清清的景象。衰败的杨柳,寒秋的鸣蝉,天地间一片哀愁,这时节,有谁肯送酒来和我一起解忧?
注释
⒂至:非常,
兀自:仍旧,还是。尚兀自:仍然还。
⑵何逊在扬州:典出《初学记》卷二十八。何逊:南朝梁诗人。
(10)令族:有声望的家族。
⒄半匹红绡一丈绫:唐代商务交易,绢帛等丝织品可以代货币使用。当时钱贵绢贱,半匹纱和一丈绫,比一车炭的价值相差很远。这是官方用贱价强夺民财。
⑺斗草:一种竞采百草、比赛优胜的游戏。