译文
淡淡的云，薄薄的雾，如此春宵月色，是年轻人及时行乐(le)的佳境。不像秋天的月，执着地照着离别(bie)之人，引两地伤情。
几天后，孟子在觐见齐王时问道：“大王曾经和庄子谈论过爱好音乐，有这回事吗？”
不要忧愁自己写的愁苦之诗会成为吉凶的预言，春天的鸟儿和秋天的虫儿都会发出自己的声音。
千磨万击身骨仍坚劲，任凭你刮东西南北风。
回到家中向家人征询意见，全家都苦笑着说(shuo)，现在竟是这样。
虽然芳洁污垢混杂一起，只有纯洁品质不会腐朽。
江中也许可以采到碧绿的水玉，可是炼金丹的秘诀何处可寻？
再没有编织同心结的东西，墓地上的繁花更不堪修剪。
要知道名士和美女一般都是容易动情生愁。柯亭笛响已绝，精通音律之才已矣，文姬因战乱被(bei)虏往胡地。万里迢迢的他乡，她生不能生，死不得死，此身确实辛苦。她用卷叶吹奏出鸣鸣的笛音，将此生所有的愁怨，从头谱曲。
从前三后公正德行完美，所以群贤都在那里聚会。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思，江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
柏梁台(tai)里是曾经的旧爱，昭阳殿里有新宠的美人。
《清明》黄庭坚 古诗时节，春雷万钧，惊醒万物，宇宙给大地带来了勃勃生机。 春雨绵绵，使大地上一片芳草萋萋，桃李盛开。 野田荒芜之处，是埋葬着死者的墓地，死去的人们长眠地下，使活着的人心里感到难过。 诗人由《清明》黄庭坚 古诗的美景想到死者，从死想到了生，想到人生的意义。 诗人指出，人生各不相同。 古代的某个齐人天天到墓地偷吃别人祭奠亲人的饭菜，吃得油嘴腻脸。回到家里，还要对妻子和小妾撒谎吹嘘，他是在某个当大官的朋友家里吃喝，主人如何盛情招待他。 这种人的人生萎琐卑下，毫无人格尊严。 而另有一些高士，如春秋战国时代的介子推，他帮助晋文公建国以后，不要高官厚禄，宁可隐居山中。 晋文公想让他出来做官，下令放火烧山，但是，介子推其志不可动摇，意抱树焚死在绵山中。 黄庭坚由《清明》黄庭坚 古诗的百花盛开想到荒原的逝者，想到人生的价值。他感叹地说，虽然无论智愚高低， 最后都是篷蒿一丘，但是人生的意义却大不相同。
秋浦的山川就如剡县一样优美，而其风光却像长沙一带的潇湘之景。我(wo)像晋朝的山简一样大醉骑马而归；我像春秋时的宁戚一样倚牛角而歌。
巍巍耸立的高山横在眼前，滔滔流淌的大河流向远方。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的，高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时，公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的，号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所，接着是五代的惨痛破坏，那些池塘、竹林、树木，被兵车践踏，变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台，被战火焚烧，化成灰烬，跟唐朝一起灰飞烟灭，没有留下一处。我因此曾说：“馆第园林的繁盛或毁灭，就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
注释
⑻得意：即“春风得意”，意谓黄榜得中。唐赵氏《闻夫杜羔登第》诗：“良人得意正年少，今夜醉眠何处楼。”世俗：社会上流传的风俗习惯。《文子·道原》：“矜伪以惑世，畸行以迷众，圣人不以为世俗。”
③铮：指古代的一种像锣的乐器。
150、姱（kuā）节：美好的节操。
⑷边鄙：边境。
剥（pū）：读为“扑”，打。
②太史公：司马迁的官名，用以自称。