译文
我(wo)心郁郁多(duo)么愁闷,真想东归返回故乡。
山腰上(shang)遇到一位仙人,道貌轩然,瞳孔方方。
为什么还(huan)要滞留远方?
霍光表字子孟,是票骑将军霍去病(bing)的弟弟。父亲霍中孺,河(he)东郡平阳县人,以县吏的身分替平阳侯家办事,跟侍女卫少儿私通生下了霍去病。霍中孺办完事回家,娶妻生下霍光,就此隔绝互相不知音讯。多年以后,卫少儿的妹妹卫子夫受到汉武帝宠幸,立为皇后,霍去病因为是皇后姊姊的儿子而尊贵得宠。长大以后,就自知父亲是霍中孺,还没顾上探访寻问,正好任票骑将军出击匈奴,路经河东郡,河东太守到郊外迎接,他背着弓箭先驱马到平阳旅舍,派手下人迎接霍中孺。霍中孺急步进来拜见,将军也下拜迎候,跪着说:“去病没能早日自知是父亲大人给予之身。”霍中孺伏在地上叩头,说:“老臣能够把生命寄托在将军身上,这是上天的力量啊。”霍去病为霍中孺置买(mai)了大量的土地、房屋、奴婢而去。回来时,又从那儿经过,就带着霍光西行到了长安,当时霍光年纪才十几岁,任他为郎官,不久又升到诸曹侍中。霍去病死后,霍光任奉车都尉光禄大夫,武帝出行他就照管车马,回宫就侍奉在左右,出入宫门二十多年,小心谨慎,未曾有什么过错,很受到武帝亲近和信任。
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
今天我重又记起,和她分别时她泪水涟涟,罗衣上恐怕至今还凝有泪痕。料想她一定因为我无精打采,日上三竿也懒得起床,长向人推托说是酒醉未醒。终日盼鸿雁不见到来,也不见骏马将人带回,她只有掩上院门锁住春景。空白伫立高楼,整天倚遍栏杆,度过那静寂漫长的时辰。
烛龙身子通红闪闪亮。
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
幽幽沼泽仙鹤唳,鸣声响亮上云天。浅浅渚滩游鱼浮,有时潜入渊潭嬉。在那园中真快乐,檀树高高枝叶密,下面楮树矮又细。他方山上有佳石,可以用来琢玉器。
幽深的内室冬暖夏凉,即使严寒酷暑也不能侵犯。
天神说:"你虽然有好的心意,但又有什么用呢?"
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
注释
⑾绣罗衫:丝织品做的上衣。
(83)地节:汉宣帝年号。“地节二年”指前68年。
沉沉:深沉。
330、椒(jiāo):楚大夫子椒。
②恨如芳草:李煜《清平乐》:离恨恰如芳草,更行更远还生。”
⑿遗外:超脱。即抛弃世俗的功名富贵。