译文
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
有一个医生,自称擅长外科。有一个副将从前线回来,被乱箭射中,深入到肌(ji)肉里了,请(那)医生医治。医生就拿剪刀剪去了箭,然后跪在地上讨要酬劳。副将说:“箭头还在肌肉里,请先医治。”医生说:“这是内科的(de)事,你(ni)不应该要求我”。副将说:“世上竟然有这样的欺诈的人。”
天气刚刚变暖,时而还透出一丝(si)丝的微寒。一整天风雨交加,直到傍晚方才停止。时近清明,庭院里空空荡荡,寂寞无声。目睹残花落叶更令人伤情,不觉借酒消愁竟然大醉酩酊,这又是去年种下的旧病。
朱亥与侯嬴真千秋万古二壮士,声名煊赫大梁城。
善于高飞的黄鹤尚且无法飞过,即使猢狲要想翻过也愁于攀援。
你的文章可以与韩愈齐名,被人视为泰山、北斗,你的家世尊贵显(xian)赫,门庭前的梧桐成荫,浓密清幽,一定会找来金凤凰。你生来就志在四方。今请看:若生逢其时,遭遇明主,你就回叱风云,显露头脚,大展身手。现在你虽然辞官在家,寄情于绿野堂的景色与平泉庄的草木,纵情于东山上的歌舞诗酒,但古代名相的志趣并未丢,为国捐躯的壮志也并未减。等到将来,有朝一日,你再出山重整社稷,收复中原,完成祖国统一大业之后,我再来为你举杯祝寿。
我兴酣之时,落笔可摇动五岳(yue),诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
尾声:“算了吧!
只能日夜听那哀猿啼鸣,夜夜梦里与你相见。
一条蛇羞于再与龙蛇相处,宁愿干死在荒凉的原野上。
送了一程又一程前面有很多艰难的路,匆匆忙忙只有一人去寻路。
梧桐树矗立在庭前,也不甘就此衰落。树上的梧桐叶迎(ying)风摇摆,发出了些许声音。
登临岘山顶,寻找游览古迹,凌空看襄阳。
汤禹为人严正虚心求贤,得到伊尹皋陶君臣协调。
深夜梦回楼台朱门紧锁,宿酒醒后帘幕重重低垂。去年的春恨涌上心头时,人在落花纷扬中幽幽独立,燕子在微风细雨中双双翱飞。
注释
(8)嗿(tǎn):众人饮食声。有嗿,嗿嗿。馌(yè):送给田间耕作者的饮食。
②卑陋:指身份、地位卑贱。
12、去:离开。
⑴黑姓蕃王:指统辖一方的少数民族王侯或高级将领。黑姓,是西突厥的一个部族,唐开元、天宝时代,西突厥分为黄姓、黑姓两部。这里未必是确指,当泛指某少数民族将领。貂鼠裘:即韶皮袍子。
⑧文选:指《文选》,南朝梁萧统所编先秦至梁的诗文总集。集古人文词诗赋凡三十卷,是我国最早的一部文学总集。
①流光:流动,闪烁的光采。