译文
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
若把西(xi)湖比作古美女西施,淡妆浓抹都是那么得十分适宜。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
安禄山拖着肥胖的身体翩翩作胡(hu)旋(xuan)舞,引发了杨贵妃的笑声随风飘扬越过层层山峰。
红日高照锦官城头,朝霞把散花楼染得光彩夺目。楼上的窗棂闪耀着金色光辉,门上的彩绘像锦绣一样美丽。
秦王骑着猛虎般的骏马,巡游八方,武士们的宝剑照射得天空一片碧光。
御园里太液池的荷花,再不像从前那么娇艳。还曾记得,花承雨露春风,人蒙浩荡皇恩,玉楼金阁,富丽宫殿。声名在后妃中像兰花一样芬芳,脸庞如莲花般红润光鲜,常常陪伴在君王身边。忽然一声惊天动地(di)的鼙鼓,宫廷的繁华烟消云歇。
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
贵妃头上的饰品,抛撒满地无人收拾(shi)。翠翘金雀玉搔头,珍贵头饰一根根。
依依地你随意招摇,悠悠地又随风而去。
只愿用腰下悬挂的宝剑,为君王过关斩将,打败敌人。我军向北方荒远地带进军,因为那里的游牧民(min)族经常南下侵扰。
注释
⑴四皓:指秦汉时期四位名士。《高士传》:四皓者,皆河内轵人也,或在汲。一曰东园公,二曰甪里先生,三曰绮里季,四曰夏黄公,皆修道洁己,非义不动。秦始皇时。见秦政暴虐,乃退入蓝田山而作歌曰:“莫莫高山,深谷透迤。晔晔紫芝,可以疗饥。唐、虞世远,吾将安归?驷马高盖,其忧甚大。富贵之畏人,不如贫贱而肆志。”乃共入商、洛,隐地肺山,以待天下定。及秦败,汉高闻而征之,不至。深自匿终南山,不能屈己。《太平寰宇记》:四皓墓,在商州上洛县西四里。《雍胜略》:“四皓墓,在商州西四里金鸡原。”
54、资:指天赋的资材。
⑾人不见:点灵字。
(13)长(zhǎng):用作动词。
姑苏:苏州的别称,因城西南有姑苏山而得名。
(5)万里船:不远万里开来的船只。
66. 卒然:突然。卒,通“猝”。
⑵子:指幼鸟。