译文
黔中阴雨连绵,仿佛天漏,遍地都(du)是水,终日被困家中,犹如待(dai)在一艘破船上(shang)。久雨放晴,又逢重阳佳节,在蜀江之畔,畅饮狂欢。
年纪轻轻就离别了家乡,到边塞显身手建立功勋。楛木箭和强弓从不离身,下苦功练就了一身武艺。
后来他罢职回乡没有产业,到老年他还留恋贤明之时。
黑姓蕃王身穿貂鼠(shu)皮袭,酒醉起舞得来彩缎锦绸。
你供职幕府,随军转徙,出入于关隘山峰之间。苦战之时不以所谓豪情壮志为意,瞬息间并能拿出安定边塞的妙计。
害怕相思折磨自己(ji),相思之情却早愁人,到相思时却事无(wu)办法摆脱它,心中稍稍平静眉头又露几分。
永(yong)元年的荔枝来自交州,天宝年的荔枝来自涪州,人们到今天还恨不得生吃李林甫的肉,有谁把酒去祭奠唐伯游?
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪。
又是新月如眉,悠悠哀音,长笛月下为谁吹?独倚高楼,暮云中初见雁南飞,雁南飞,莫道行人迟雁归。
昨天夜晚江边的春水大涨,那艘庞大的战船就像一根羽毛一样轻。
你离开旧主人,没有流下一滴眼泪。当初所谓的“海誓山盟”,不过是一套虚无缥缈的骗人的鬼话。你今日另寻新欢时应当汲取以往轻率上当的教训,否则过上十年八年,新欢也必将和“那人”一样丑陋不堪。
注释
111.弋(yì):用带丝线的箭射飞禽。白鹄:白天鹅。连:牵连。此指用带丝线的箭射中驾鹅。鴐(jiā)鹅:野鹅。
传杯:宴饮中传递酒杯劝酒。
25.之:用于主谓之间,取消句子的独立性,可不译。得:心得,收获。
⑷刺史:州的行政长官,相当于后世的知府。
⑴李凭:当时的梨园艺人,善弹奏箜篌。杨巨源《听李凭弹箜篌》诗曰:“听奏繁弦玉殿清,风传曲度禁林明。君王听乐梨园暖,翻到《云门》第几声?”“花咽娇莺玉嗽泉,名高半在玉筵前。汉王欲助人间乐,从遣新声坠九天。”箜篌引:乐府旧题,属《相和歌·瑟调曲》。箜篌:古代弦乐器。又名空侯、坎侯。形状有多种。据诗中“二十三丝”,可知李凭弹的是竖箜篌。引:一种古代诗歌体裁,篇幅较长,音节、格律一般比较自由,形式有五言、七言、杂言。
⑵芳树、春山:这两句互文见义,即春山之芳树。